Chiffrages Jazz

Bonjour à tous,
Je saisis des compositions jazz avec lilyjazz, jazzextras et lilychords.
J'ai plusieurs modifications/ajouts à apporter aux chiffrages :

1/ J'aurai besoin de chiffrer une grille en polychords (J'ai un trouvé un post à ce sujet mais qui ne fonctionne pas et je n'ai pas la connaissance suffisante pour comprendre ce qui cloche...), c'est à dire un chiffrage superposé à un autre et séparé par une barre horizontale. J'ai même un cas extrême avec de haut en bas :
Fpenta, barre horizontale, Bbpenta, barre horizontale, Ebpenta, slash, F.

2/ Par ailleurs mes chiffrages X:7+.11+ donnent Xlyd, j'aimerai obtenir delta #11. Que dois-je faire ?

3/ Enfin et à l'inverse j'aimerai pouvoir parfois écrire Ephry plutôt que Esus4b9 (qui suppose une tierce majeur). Bref, comment modifier librement les indications des chiffrages après la fondamentale ?

merci par avance !

Bonjour Hoboken

Comme j'ai beaucoup de mal à imaginer ce à quoi cela peut ressembler peut-être qu'une petite illustration...