Erreur de compilation

Bonsoir ou bonjour,

Nouvelle utilisatrice de Lilypond, j'ai un souci de codage et je ne trouve pas où est mon erreur...
Avec le code suivant :

<< \relative c' {d8 fis a4 d,16 e fis fis a4
d,8 g b4 b8 a g e d4 \bar "|."}
\addlyrics {qui t'a dit le cake est a qui?
qui t'a dit le cake est à quoi?} >>

le programme me renvoie le message d'erreur suivant :

erreur de programmation : Le glyphe n'a pas de nom alors que la fonte prend en charge leur nommage.
Glyphe U+FFFFFFFF ignoré dans le fichier C:/Program Files (x86)/LilyPond/usr/share/lilypond/current/fonts/otf/CenturySchL-Roma.otf

puis

erreur de programmation : invalid UTF-8 string

Quelqu'un saurait-il m'aider?

Merci d'avance...

Bonsoir
Laisser un espace après et avant les parenthèses du addlyrics

\addlyrics {
qui t'a dit le cake est a qui?
qui t'a dit le cake est à quoi?
}

···

<< \relative c' {d8 fis a4 d,16 e fis fis a4
d,8 g b4 b8 a g e d4 \bar "|."}
\addlyrics {qui t'a dit le cake est a qui?
qui t'a dit le cake est à quoi?} >>

--
Martial

Est-ce que votre lilypond compile quelque-chose de simple

{
c'
}

···

Merci, mais j'ai donc une expression comme celle-ci :

<< \relative c' { d8 fis a4 d,16 e fis fis a4
d,8 g b4 b8 a g e d4 \bar "|." }
\addlyrics { qui t'a dit le cake est a qui?
qui t'a dit le cake est a quoi? } >>

et ça ne compile toujours pas.

--
Martial

Oui. En fait je n'ai pas donné le fichier entier, que voici :

\version "2.14.2"

<< \relative c' { c8 e c e c2
c8 e c e c2 \bar "||"
cis8 eis cis eis cis2
cis8 eis cis eis cis2^"etc." \bar "|." }
\addlyrics { J'ai- me le nou- gat
et les gros ga- teaux J'ai- me le nou- gat
et les gros ga- teaux } >>

<< \relative c' { c8^"(1)" e c e c2
d8 f d f d2
e8^"(2)" g e g e2
f8 a f a f2^"etc." \bar "|." }
\addlyrics { J'ai- me le nou- gat
et les gros ga- teaux J'ai- me le nou- gat
et les gros ga- teaux } >>

<< \relative c' { c4 e g2
g8 f e d c2 \bar "||"
cis4 eis gis2
gis8 fis eis dis cis2^"etc." \bar "|." }
\addlyrics {
\set stanza = #"1. "
Ha! Ha! Ha!
Ah c'est ca le chat
Ha! Ha! Ha! Ah c'est ca le chat
} \addlyrics {
\set stanza = #"2. "
Ha! Ha! Ha!
Ah c'est moi le chat.
}
\addlyrics {
\set stanza = #"3. "
Ha! Ha! Ha!
Ah c'est toi le chat. } >>

<< \time 9/8 \relative c' { d8 fis g a4 fis8 a4.
d,8 fis g fis4 e8 d4. \bar "|." }
\addlyrics { Les sou- ris sot- tes sautent
le sou- ri- ceau sou- rit } >>

<< \relative c' { d8 fis a4 d,16 e fis fis a4
d,8 g b4 b8 a g e d4 \bar "|." }
\addlyrics { qui t'a dit le cake est a qui?
qui t'a dit le cake est à quoi? } >>

<< \relative c'' { a8 g16 fis e8 e cis16 cis e e d8 d \bar "|." }
\addlyrics { Tro- tte ra- ttra- pe frite et frotte et fra- ppe } >>

<< \time 3/4 \relative c' { f8 f c c d4 c d8 e f4 \bar "|." }
\addlyrics { Be- lle ba- lle bleue beau glo- be blanc } >>

<< \time 2/4 \relative c'' { \partial 8 g16 e
c8 c c g'16 e
c8 c c g'16 e
c d e f g f e d
c8 c c4 \bar "|." }
\addlyrics { Ding et
dong dong dong ding et
dong dong dong ding et
ding et ding et ding et ding et
dong dong dong } >>

Quand je rajoute les lignes de code en rouge, ça ne compile plus...

···

Le 5 octobre 2011 22:15, Martial <****@****> a écrit :

Est-ce que votre lilypond compile quelque-chose de simple

{
c'
}

Merci, mais j'ai donc une expression comme celle-ci :

<< \relative c' { d8 fis a4 d,16 e fis fis a4
d,8 g b4 b8 a g e d4 \bar "|." }
\addlyrics { qui t'a dit le cake est a qui?

qui t'a dit le cake est a quoi? } >>

et ça ne compile toujours pas.

--
Martial

Ha chez moi ça compile sans problème
Il vaudrait mieux donner le fichier.ly en entier
en fichier joint !

et si possible répondre sur la liste
lilypond-user-fr@gnu.org

> Oui. En fait je n'ai pas donné le fichier entier, que voici :

%---------------------------------
\version "2.14.2"

<< \relative c' { c8 e c e c2
c8 e c e c2 \bar "||"
cis8 eis cis eis cis2
cis8 eis cis eis cis2^"etc." \bar "|." }
\addlyrics { J'ai- me le nou- gat
et les gros ga- teaux J'ai- me le nou- gat
et les gros ga- teaux } >>

<< \relative c' { c8^"(1)" e c e c2
d8 f d f d2
e8^"(2)" g e g e2
f8 a f a f2^"etc." \bar "|." }
\addlyrics { J'ai- me le nou- gat
et les gros ga- teaux J'ai- me le nou- gat
et les gros ga- teaux } >>

<< \relative c' { c4 e g2
g8 f e d c2 \bar "||"
cis4 eis gis2
gis8 fis eis dis cis2^"etc." \bar "|." }
\addlyrics {
\set stanza = #"1. "
Ha! Ha! Ha!
Ah c'est ca le chat
Ha! Ha! Ha! Ah c'est ca le chat
} \addlyrics {
\set stanza = #"2. "
Ha! Ha! Ha!
Ah c'est moi le chat.
}
\addlyrics {
\set stanza = #"3. "
Ha! Ha! Ha!
Ah c'est toi le chat. } >>

<< \time 9/8 \relative c' { d8 fis g a4 fis8 a4.
d,8 fis g fis4 e8 d4. \bar "|." }
\addlyrics { Les sou- ris sot- tes sautent
le sou- ri- ceau sou- rit } >>

<< \relative c' { d8 fis a4 d,16 e fis fis a4
d,8 g b4 b8 a g e d4 \bar "|." }
\addlyrics { qui t'a dit le cake est a qui?
qui t'a dit le cake est à quoi? } >>

<< \relative c'' { a8 g16 fis e8 e cis16 cis e e d8 d \bar "|." }
\addlyrics { Tro- tte ra- ttra- pe frite et frotte et fra- ppe } >>

<< \time 3/4 \relative c' { f8 f c c d4 c d8 e f4 \bar "|." }
\addlyrics { Be- lle ba- lle bleue beau glo- be blanc } >>

<< \time 2/4 \relative c'' { \partial 8 g16 e
c8 c c g'16 e
c d e f g f e d
c8 c c4 \bar "|." }
\addlyrics { Ding et
dong dong dong ding et
ding et ding et ding et ding et
dong dong dong } >>

%---------------------------------

···

--
Martial
http://cathemline.org

Je suppose, à première vue, que ça pourrait venir des trois groupes suivants :

<< \time 9/8 \relative c' { d8 fis g a4 fis8 a4.
d,8 fis g fis4 e8 d4. \bar "|." }
\addlyrics { Les sou- ris sot- tes sautent
le sou- ri- ceau sou- rit } >>

<< \time 3/4 \relative c' { f8 f c c d4 c d8 e f4 \bar "|." }
\addlyrics { Be- lle ba- lle bleue beau glo- be blanc } >>

<< \time 2/4 \relative c'' { \partial 8 g16 e
c8 c c g'16 e
c8 c c g'16 e
c d e f g f e d
c8 c c4 \bar "|." }
\addlyrics { Ding et
dong dong dong ding et
dong dong dong ding et
ding et ding et ding et ding et
dong dong dong } >>

Essayez :

<< \new Staff {
\time 9/8 \relative c' { d8 fis g a4 fis8 a4.
d,8 fis g fis4 e8 d4. \bar "|." }
}

\addlyrics { Les sou- ris sot- tes sautent
le sou- ri- ceau sou- rit } >>
(Et une syntaxe similaire pour les deux autres.)
Bien cordialement,
L.

Pour moi c'est très clairement un problème d'encodage. Vérifie que ton fichier est enregistré avec l'encodage UTF-8.

Bertrand

absolument - mon système a craché (?!) un tas d'erreurs quand je l'ai fais
marché avec un fichier ansi!

···

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Fwd-Re-Erreur-de-compilation-tp6863723p6863899.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.