fichier po de master

Bonsoir John,

Ça y est, j'ai fini par comprendre le dernier fuzzy qui traînait :

#: page-turn-page-breaking.cc:205
msgid ""
"cannot fit the first page turn onto a single page. Consider setting first-"
"page-number to an even number."
msgstr ""
"impossible de cadrer la première tourne en première page. \n"
"Envisagez de définir un numéro pair pour first-page-number."

Lorsqu'une partition comporte deux pages et que tu forces la tourne, c'est stupide d'avoir du A4 recto-verso. Il vaut mieux imprimer sur une feuille A3 avec la première page à gauche et la deuxième à droite (nickel pour le pupitre et le jonglage au bon moment). De ce fait, la première page devrait porter un numéro pair...

@+ et bon congé pascal

Jean-Charles

0001-French-po-file.patch (2.44 KB)