ligne changement portée

Bonjour à tous,
Je suis en train de recopier une partition, inachevée pour l'instant, et je bute sur les mesures 39 et 40, où il y a un changement de portée, repéré par un trait.
Je suis allé voir sur le tutorial, mais l'exemple va de la clé de Sol vers la clé de Fa; pour moi, c'est l'inverse, et dans les dernières mesures ( que je n'ai pas encore recopié) le sens sera inversé.! J'ai fait plusieurs essais, mais sans succès.
Je joins le fichier .ly ; pour plus de compréhension.
Merci d'avance pour votre aide.
Salutations Lilypondesques.

Jean.

BALLADE IRLANDAISE.ly (3.87 KB)

Bonjour

tout d'abord change dans \score
\set PianoStaff.fingeringOrientations = #'(right)
en
\set PianoStaff.fingeringOrientations = #'(right)

je bute sur les mesures 39 et 40, où il y a un changement de portée,

si tu veux dire que les notes de la main gauche passe sur la main droite
les notes de la portée du bas "lower" passent sur la portée du haut "upper"'

il faut pour ton fichier
mettre dans la portée lower

\change Staff = "upper" %nom de ta portée haute

puis tu feras au moment voulu
\change Staff = "lower"

···

--
Martial