lyric en \bold

Bonjour à tous, et tout d'abord bravo et merci à tous ceux qui travaillent
à la traduction de l'aide en français !
Je voudrais mettre en caractères gras une seule ligne de texte dans
les paroles d'un cantique. (Cette phrase revient régulièrement
comme une sorte de refrain)
Ex :
Qui donc est Dieu, s'il vient à nos cô -- tés
pren -- dre nos rou -- tes?
Qui donc est Dieu pour nous ai -- mer ain -- si?
Qui donc est Dieu qui vient sans per -- dre cœur
à no -- tre ta -- ble?
Qui donc est Dieu pour nous ai -- mer ain -- si?

Il va sans dire que les syllabes doivent continuer de s'aligner!
J'ai trouvé "Formating lyrics syllabes" dans le LSR, mais ça me paraît
"lourd" comme méthode, n'y aurait-il pas plus simple?
D'avance merci
Joseph

···

Joseph Metzger wrote:

Bonjour à tous, et tout d'abord bravo et merci à tous ceux qui travaillent
à la traduction de l'aide en français !
Je voudrais mettre en caractères gras une seule ligne de texte dans
les paroles d'un cantique. (Cette phrase revient régulièrement
comme une sorte de refrain)
Ex :
Qui donc est Dieu, s'il vient à nos cô -- tés
pren -- dre nos rou -- tes?
*Qui donc est Dieu pour nous ai -- mer ain -- si?*
Qui donc est Dieu qui vient sans per -- dre coeur
à no -- tre ta -- ble?
*Qui donc est Dieu pour nous ai -- mer ain -- si?*

Il va sans dire que les syllabes doivent continuer de s'aligner!

on peut adapter le schéma ci-dessous:

wordsA = \lyricmode { do re mi fa sol la si do }
wordsB = \lyricmode { mi mi mi mi mi mi mi mi }
wordsC = \lyricmode { do si la sol fa mi re do }
musA = \relative c' { c d e f g a b c }
musB = \relative c' { e e e e e e e e}
musC = \relative c'' { c b a g f e d c }
<<
  {
    \context Voice = "A" \musA
    \context Voice = "B" \musB
    \context Voice = "C" \musC
  }
  \context Lyrics = "1" \lyricsto "A" {\wordsA }
  \context Lyrics = "1" \lyricsto "B" {
      \override LyricText #'font-series = #'bold
      \wordsB
  }
  \context Lyrics = "1" \lyricsto "C" {
      \override LyricText #'font-series = #'medium
      \wordsC
  }

cela permet de reutiliser les \word…

···

--
View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/lyric-en-bold-tp6045353p6045546.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

Oui, ou un simple

  \override Lyrics . LyricText #'font-series = #'bold

avant le passage en gras, et un

  \revert Lyrics . LyricText #'font-series

après.
Et on peut jouer avec des variables pour rendre cela plus agréable.

Cordialement,
Xavier

···

2011/2/20 Eluze <****@****>:

on peut adapter le schéma ci-dessous:

[...]

cela permet de reutiliser les \word…

--
Xavier Scheuer <****@****>