message

Bonjour à tous,

je viens de recevoir un message dont je ne comprends pas la teneur, étant en anglais!
Que faut-il faire, est-ce-que d'autres membres ont reçu le même message?
Si quelqu'un peux me répondre il sera le bien venu.
Cordialement.
Jean.

Sur la liste LilyPond francophone ?
Non je n'ai pas vu passer de message en anglais.

Tu es sûr que tu as reçu ce message via cette liste ?
Il s'agit peut-être (sûrement) d'un spam.

Tu pourrais me l'envoyer (en dehors de la liste, s'il s'agit d'un spam
on ne va pas en faire la publicité) ? Je pourrais éventuellement te le
traduire s'il s'agit d'un vrai message.

Cordialement,
Xavier

···

2010/10/3 Jean Gautier <****@****>:

Bonjour à tous,

je viens de recevoir un message dont je ne comprends pas la teneur,
étant en anglais!
Que faut-il faire, est-ce-que d'autres membres ont reçu le même
message?
Si quelqu'un peux me répondre il sera le bien venu.

--
Xavier Scheuer <****@****>

Il peut aussi s'agir d'un mail de Nabble ou de Mailman (le logiciel
qui gère les listes de diffusion LilyPond) te signalant qu'un message
que tu as voulu envoyer à la liste n'a pu être envoyé par exemple.

Bref, sans avoir plus d'infos sur le message en question (expéditeur,
sujet, ...), pas facile de deviner...

Cordialement,
Xavier

···

2010/10/3 Jean Gautier <****@****>:

Bonjour à tous,

je viens de recevoir un message dont je ne comprends pas la teneur,
étant en anglais!
Que faut-il faire, est-ce-que d'autres membres ont reçu le même
message?
Si quelqu'un peux me répondre il sera le bien venu.

--
Xavier Scheuer <****@****>