Mise à jour basic-notation

Bonsoir, à la nouvelle heure !

Ci-joint un patch pour basic-notation.itely.

@+
Jean-Charles

0001-French-update-for-basic-notation.itely.patch (6.97 KB)

Le 25.03.2007 19:49, Jean-Charles disait :

Bonsoir, à la nouvelle heure !

Ci-joint un patch pour basic-notation.itely.

@+
Jean-Charles

Et voici pour les autres...

Bonsoir et bonne semaine à tous.
Je me déconnecte car l'orage tourne et gronde.

Jean-Charles

0001-Documentation-fr-updates.patch (7.34 KB)

Merci beaucoup pour tous ces patches, j'ai fait par-dessus quelques
corrections minimes. À part ça, j'ai mis à jour Documentation/po/fr.po
et corrigé des bogues de traduction de la table des matières, qui est
maintenant _presque_ entièrement en français !

Je prévois d'envoyer toute les traductions de doc (français, espagnol et
allemand) sur la branche master, pour une prochaine sortie dans la
version de développement.

Salutations lilyesques

···

Le mardi 27 mars 2007 à 20:02 +0200, Jean-Charles a écrit :

Le 25.03.2007 19:49, Jean-Charles disait :
> Bonsoir, à la nouvelle heure !
>
> Ci-joint un patch pour basic-notation.itely.
>
> @+
> Jean-Charles
>

Et voici pour les autres...

--
John Mandereau <****@****>

Bon, eh bien à ce propos j'ai commencé (doucement, hein...)
instrument-notation.itely, toujours d'après la branche master :

http://lilypondwiki.tuxfamily.org/index.php?title=Fr:instrument-notation.itely

à plus tard...

Valentin

Excellente initiative ! Par ailleurs, je signale que les entrées
d'index (@cindex et Cie) peuvent (et donc doivent) être traduites dans
tous les .itely. Quand ce sera fait, nous pourrons donc générer un
index en français.

Pour information, je serai parti en stage d'orchestre d'harmonie du 1er
au 8 avril, et n'aurai aucune connection Internet là-bas dans la
campagne.

Sincères salutations

···

Le jeudi 29 mars 2007 à 22:27 +0200, Valentin Villenave a écrit :

Bon, eh bien à ce propos j'ai commencé (doucement, hein...)
instrument-notation.itely, toujours d'après la branche master :

http://lilypondwiki.tuxfamily.org/index.php?title=Fr:instrument-notation.itely

--
John Mandereau <****@****>