Passage de 2.12 à 2.13: problème

Bonjour à tous,

je viens de passer à la version 2.13 de LilyPond, et lors de la compilation
de mon premier fichier (fait avec la 2.12) je reçois ce message d'erreur:

Traitement de « chasseurspartoche.ly »
Analyse...
Interprétation en cours de la musique...[8][16][24][32][40][48][56][64]
Pré-traitement des éléments graphiques...
erreur de programmation : FT_Get_Glyph_Name () erreur : invalid argument
poursuite ; croisons les doigts.
erreur de programmation : Le glyphe n'a pas de nom, mais la fonte prend en
charge le nommage de glyphes.
Glyphe U+1000203F ignoré dans le fichier
/usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Arial.ttf
poursuite ; croisons les doigts.
erreur de programmation : FT_Get_Glyph_Name () erreur : invalid argument
poursuite ; croisons les doigts.
erreur de programmation : Le glyphe n'a pas de nom, mais la fonte prend en
charge le nommage de glyphes.
Glyphe U+1000203F ignoré dans le fichier
/usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Arial.ttf
poursuite ; croisons les doigts.
Solving 1 page-breaking chunks...[1: 2 or 3 pages]
Dessin des
systèmes.../home/bameylan/lilypond/usr/share/lilypond/current/scm/framework-ps.scm:428:22:
In procedure open-file in expression (open-file filename "wb"):
/home/bameylan/lilypond/usr/share/lilypond/current/scm/framework-ps.scm:428:22:
Permission non accordée: "chasseurspartoche.ps"
LilyPond [chasseurspartoche.ly]: interruption avec le code 1.

...et là je n'y comprends rien... je n'ai jamais eu ce genre de protestaion
de Lily avant.

Des pistes?

Bernard

···

--
View this message in context: http://n2.nabble.com/Passage-de-2-12-a-2-13-probleme-tp4726897p4726897.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

Bonjour Bernard,

peux-tu envoyer ton fichier .ly complet je vais essayer de regarder ce qui se passe chez moi. (Mac - jEdit 4.3.1 - Lilypond 2.13.15-1) Cordialement François

···

Le 13/03/10 11:19, bameylan a écrit :

je viens de passer à la version 2.13 de LilyPond, et lors de la compilation
(fait avec la 2.12) je reçois ce message d'erreur ...

Ça marche, le voilà:

\version "2.13.13"

\header {
  title = "Choeur des chasseurs"
  composer = "C. M. von Weber"
  
  tagline = ##f
}

normalPos = \revert MultiMeasureRest #'staff-position

global = {
  \key d \major
  \time 2/4
  \partial 8
}

tenorOne = \relative c' {
  \global
  \autoBeamOff
  \dynamicUp
  \normalPos

  b8\rest R2*7 b4\rest b8\rest
  
  %début musique
  a\ff d4 d16[ a] d[ e]
  %10
  fis4-> d8 d e4 e8 e fis8[ e] d a d4 d16[ a] d[ e] fis4-> d8 d
  %15
  cis4 e8 d cis4 b8\rest a d4 d16[ a] d[ e] fis4-> d8 d e4 e8 e
  %20
  fis8[ e] d a d4 d16[ a] d[ e] fis4-> d8 d cis4 e8 d cis4 b8\rest e
  %25
  fis4 fis8 fis d4 d8 d g4 g8 g e4 e8 e fis4 fis8 fis
  %30
  d4 d8 d g4 g8 g e4 b8\rest a fis'4 fis8 fis g4-> fis8 fis
  %35
  e4 fis16[ e] d[ e] fis4 d8 d fis4 fis8 fis \slurDown \appoggiatura a8 g4->
fis8 fis \appoggiatura fis e[ d16 e] fis8 e
  %40
  d4. \set fontSize = #-2 a8 a a16 a a8 a16 a a8 a16 a a8 a16 a \set
fontSize = #0 d4-> a8 fis' d4-> a8 fis'
  %45
   \appoggiatura a g_. e \appoggiatura a g_. e \appoggiatura a g_. e
\appoggiatura a g_. e d4-> a8 fis' d4-> a8 fis' \appoggiatura a g_. e
\appoggiatura a g_. e
  %50
  \appoggiatura a g_. e \appoggiatura a g_. e fis d16 fis a4-> fis8 d16 fis
a4-> fis8 d16 d d8 fis e2\fermata
  %55
  d4-> a8 fis' d4-> a8 fis' \appoggiatura a g_. e \appoggiatura a g_. e
\appoggiatura a g_. e \appoggiatura a g_. e d4-> a8 fis'
  %60
  d4-> a8 fis' \appoggiatura a g_. e \appoggiatura a g_. e \appoggiatura a
g_. e \appoggiatura a g_. e fis d16 fis a4-> fis8 d16 fis a4->
  %65
  fis8 d16 d d8 d16 d d2
  
}

tenorTwo = \relative c' {
  \global
  \autoBeamOff
  \normalPos
  
  b8\rest R2*7 b4\rest b8\rest
  
  %début musique
  a a4 a8 a
  %10
  a4-> a8 a cis4 cis8 cis d[ cis] d a a4 a8 a a4-> a8 a
  %15
  a4 cis8 b a4 s8 a a4 a8 a a4-> a8 a cis4 cis8 cis
  %20
  d[ cis] d a a4 a8 a a4-> a8 a a4 cis8 b a4 s8 cis8
  %25
  cis4 cis8 cis b4 b8 b b4 b8 b cis4 cis8 cis cis4 cis8 cis
  %30
  b4 b8 b b4 b8 b cis4 s8 a d4 d8 d d4-> d8 d
  %35
  cis4 d16[ cis] b[ cis] d4 a8 a d4 d8 d d4-> d8 d a4 cis8 cis
  %40
  d4. \set fontSize = #-2 a8 a a16 a a8 a16 a a8 a16 a a8 a16 a \set
fontSize = #0 a4-> a8 d a4-> a8 d
  %45
  a8 a a a a a a a a4-> a8 d a4-> a8 d a8 a a a
  %50
  a a a a a a16 a cis4-> a8 a16 a cis4-> d8 d16 d d8 d8 cis2
  %55
  a4-> a8 d a4-> a8 d a8 a a a a a a a a4-> a8 d
  %60
  a4-> a8 d a8 a a a a a a a a a16 a cis4-> a8 a16 a cis4->
  %65
  d8 d16 d d8 d16 d d2
}

bassOne = \relative c {
  \global
  \autoBeamOff
  \normalPos
  
d8\rest R2*7 d4\rest d8\rest

%début musique

a'8 fis4 fis8 fis16[ a]
%10
d4-> fis,8 fis a[ e] a e a[ g] fis a fis4 fis8 fis16[ a] d4-> fis,8 a
%15
a4 e8 gis8 a4 r8 a fis4 fis8 fis16[ a] d4-> fis,8 fis a[ e] a e
%20
a[ g] fis a fis4 fis8 fis16[ a] d4-> fis,8 a a4 e8 gis8 a4 d,8\rest a'
%25
a4 a8 a b4 fis8 fis g4 g8 g a4 a8 a a4 a8 a
%30
b4 fis8 fis g4 e'8 e a,4 d,8\rest a'8 a4 a8 a b4-> a8 a
%35
a4 a8 a a4 fis8 fis a4 a8 a b4-> a8 a g4 a8 g
%40
fis4. \set fontSize = #-2 a8 a a16 a a8 a16 a a8 a16 a a8 a16 a \set
fontSize = #0 fis4-> fis8 a fis4-> fis8 fis
%45
e g e g e g e g fis4-> fis8 a fis4-> fis8 fis e g e g
%50
e g e g fis fis16 fis e4-> fis8 fis16 fis e4-> fis8 fis16 fis fis8 d e2
%55
fis4-> fis8 a fis4-> fis8 fis e g e g e g e g fis4-> fis8 a
%60
fis4-> fis8 fis e g e g e g e g fis fis16 fis e4-> fis8 a16 d e4->
%65
d8 fis,16 fis fis8 fis16 fis fis2
  
}

bassTwo = \relative c' {
  \global
   \autoBeamOff
  \normalPos
  
  s8 R2*7 s4 s8
  
  %début musique
  
  a d,4 d8 d
  %10
  d4-> d8 d a4 a8 a d[ a] d a' d,4 d8 d d4-> d8 d
  %15
  e4 e8 e a,4 s8 a' d,4 d8 d d4-> d8 d a4 a8 a
  %20
  d[ a] d a' d,4 d8 d d4-> d8 d e4 e8 e a,4 s8 a'
  %25
  fis4 d8 d b4 b8 b e4 e8 e a,4 a8 a fis'4 fis8 fis
  %30
  b,4 b8 b e4 e8 e a,4 s8 a d4 d8 d g,4-> d'8 d
  %35
  a4 a8 a d4 d8 d d4 d8 d g,4-> d'8 d a4 a8 a
  %40
  d4. \set fontSize = #-2 a'8 a a16 a a8 a16 a a8 a16 a a8 a16 a \set
fontSize = #0 d,4-> d8 d d4-> d8 d
  %45
  a a a a a a a a d4-> d8 d d4-> d8 d a a a a
  %50
  a a a a d d16 d a4-> d8 d16 d a4-> d8 d16 d d8 d a2\fermata
  %55
  d4-> d8 d d4-> d8 d a a a a a a a a d4-> d8 d
  %60
  d4-> d8 d a a a a a a a a d d16 d a4-> d8 d16 d a4->
  %65
  d8 d16 d d8 d16 d d2
  
}

verseOne = \lyricmode {
  \set stanza = "1."
  \override LyricText #'font-name = "GaramondCondensed Italic"
  \override LyricText #'font-size = #0.1
  Was gleicht wohl auf Er -- den dem Jä -- ger -- ver -- gnü -- gen,
  Wem spru -- delt der Be -- cher des Le -- bens so reich?
  Beim Klan -- ge der Hör -- ner im Grü -- nen zu lie -- gen, Den Hirsch zu
ver -- vol -- gen durch Di -- ckicht und Teich.
  Ist fürst -- li -- che Freu -- de, ist männ -- lich Ver -- lan -- gen,
  Er -- star -- ket die Glie -- der und wür -- zet das Mahl.
  Wenn Wäl -- der und Fel -- sen uns hal -- lend um fan -- gen,
  Tönt frei -- er und freud' -- ger der vol -- le Po -- kal!
  
}

verseTwo = \lyricmode {
  \set stanza = "1."
  \override LyricText #'font-name = "GaramondCondensed"
  Chas -- seur dans les bois, que la vie a de char -- mes,
  Prin -- temps des fo -- rêts, tu sou -- ris à le voir.
  Il cher -- che~à tra -- vers les bou -- leaux et les char -- mes,
  Ta trace, ô gi -- bier du ma -- tin jus -- qu'au soir.
  Voi -- là le plai -- sir, le plai -- sir qu'il se don -- ne,
  Et libre il se sent plus vail -- lant, plus dis -- pos.
  Hal -- liers plein de bruits quand le cor vibre et son -- ne,
  Son chant rend la voix dès l'au -- rore aux é -- chos.
  Jo ho tra la la la la la la la la la la "(etc.)"
}

verseThree = \lyricmode {
  \set stanza = "2."
   \override LyricText #'font-name = "GaramondCondensed Italic"
  \override LyricText #'font-size = #0.1
  Di -- a -- na ist kun -- dig, die Nacht zu er -- hel -- len,
  Wie la -- bend am Ta -- ge ihr Din -- kel uns kühlt.
  Den blu -- ti -- gen Wolf und den E -- ber zu fäl -- len,
  Der gie -- rig die grü -- nen -- den Saa -- ten durch -- wühlt,
  
}

verseFour = \lyricmode {
  \set stanza = "2."
  \override LyricText #'font-name = "GaramondCondensed"
  Quand l'aube, ô so -- leil, fait le jour dans ses rou -- tes,
  Ses yeux sont plus vifs et ses coups plus cer -- tains.
  Ra -- vins, dans vos creux et fo -- rêts, sous vos voû -- tes,
  Il traque et les loups et les cerfs et les daims,
  Voi -- là le plai -- sir, le plai -- sir qu'il se don -- ne,
  Et libre il n'est point de re -- gret sous les cieux.
  Au bruit des chan -- sons quand le cor vibre et son -- ne,
  Son vin et plus doux et son cœur plus joy -- eux.
  
}

hornDI = \relative c'' {

  g8\f c4-> c16-. d-. e-. f-. g4(-> e8) e-. d( g) d-. g-. e16 f e d c8 g
  %5
  c4 c16-. d-. e-. f-. g4-> e8 e \appoggiatura e16 d8 c16 d e8-. d-. c4 r8
\bar "|:" g8 c4-> c16-. d-. e-. f-. g4(-> e8) e-.
  %10
  d( g) d-. g-. e16 f e d c8 g c4 c16-. d-. e-. f-. g4(-> e8) e
  %15
  d( g) b a g4. g,8 c4-> c16-. d-. e-. f-. g4(-> e8) e-. d( g) d-. g-.
  %20
  e16 f e d c8 g c4 c16-. d-. e-. f-. g4(-> e8) e d4 g8-. fis-. g4.
  
}

hornDII = \relative c'' {

  g8\f e4-> e16-. g-. c-. d-. e4(-> c8) c-> g4 g8 g g g e g
  %5
  e4 e16-. g-. c-. d-. e4-> c8 c g4 g8 g e4 r8 g e4-> e16-. g-. c-. d-.
  %10
  e4(-> c8) c g4 g8 g g g e g e4-> e16-. g-. c-. d-. e4(-> c8) c
  %15
  b4 b8 c b4. g8 e4-> e16-. g-. c-. d-. e4(-> c8) c g4 g8 g
  %20
  g g e g e4-> e16-. g-. c-. d-. e4(-> c8) c b4 b8 c b4.
  
}

hornDIII = \relative c'' {
  
  g8\f g4.-> r8
  
}

hornDIV = \relative c'' {
  
  g8\f c,4.-> r8
  
}

choirPart = \new ChoirStaff \with {\override StaffSymbol #'thickness = #1.5
}
<<
  \new Staff \with {
    instrumentName = \markup \center-column { "Ténor I" "Ténor II" }
  } <<
    \clef "treble_8"
    \new Voice = "tenor1" { \voiceOne \tenorOne }
    \new Voice = "tenor2" { \voiceTwo \tenorTwo }
  >>
  \new Lyrics \lyricsto "tenor1" \verseOne
  \new Lyrics \lyricsto "tenor1" \verseTwo
  \new Lyrics \lyricsto "tenor1" \verseThree
  \new Lyrics \lyricsto "tenor1" \verseFour
  \new Staff \with {
    instrumentName = \markup \center-column { "Basse I" "Basse II" }
  } <<
    \clef bass
    \new Voice = "bass1" { \voiceOne \bassOne }
    \new Voice = "bass2" { \voiceTwo \bassTwo }
  >>

hornsPart = \new ChoirStaff \with {\override StaffSymbol #'thickness = #1.5
}
<<
  
\new Staff \with {
  instrumentName = "Cor en Ré I"
} \hornDI
\new Staff \with {
  instrumentName = "Cor en Ré II"
} \hornDII
\new Staff \with {
  instrumentName = "Cor en Ré III"
} \hornDIII
\new Staff \with {
  instrumentName = "Cor en Ré IV"
} \hornDIV

\score {

  <<
    \choirPart
    \hornsPart
  >>
  \layout { }
}

Merci pour le coup d'oeil!

Bernard

···

--
View this message in context: http://n2.nabble.com/Passage-de-2-12-a-2-13-probleme-tp4726897p4726963.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

Bonjour,

Chez moi la compilation fonctionne bien. (avec Frescobaldi)
Pas de soucis

Cordialement
Laurent

···

Le samedi 13 mars 2010 à 02:47 -0800, bameylan a écrit :

Ça marche, le voilà:

\version "2.13.13"

\header {
  title = "Choeur des chasseurs"
  composer = "C. M. von Weber"
  
  tagline = ##f
}

normalPos = \revert MultiMeasureRest #'staff-position

global = {
  \key d \major
  \time 2/4
  \partial 8
}

tenorOne = \relative c' {
  \global
  \autoBeamOff
  \dynamicUp
  \normalPos 
 
  b8\rest R2*7 b4\rest b8\rest
  
  
  %début musique
  a\ff d4 d16[ a] d[ e]
  %10
  fis4-> d8 d e4 e8 e fis8[ e]  d a d4 d16[ a] d[ e] fis4-> d8 d 
  %15
  cis4 e8 d cis4 b8\rest a d4 d16[ a] d[ e]  fis4-> d8 d e4 e8 e 
  %20
  fis8[ e]  d a d4 d16[ a] d[ e] fis4-> d8 d cis4 e8 d cis4 b8\rest e
  %25
  fis4 fis8 fis d4 d8 d g4 g8 g e4 e8 e fis4 fis8 fis 
  %30
  d4 d8 d g4 g8 g e4 b8\rest a fis'4 fis8 fis g4-> fis8 fis 
  %35
  e4 fis16[ e] d[ e] fis4 d8 d fis4 fis8 fis \slurDown \appoggiatura a8 g4->
fis8 fis \appoggiatura fis e[ d16 e] fis8 e 
  %40
  d4. \set fontSize = #-2 a8 a a16 a a8 a16 a a8 a16 a a8 a16 a \set
fontSize = #0 d4-> a8 fis' d4-> a8 fis' 
  %45
   \appoggiatura a g_. e \appoggiatura a g_. e \appoggiatura a g_. e
\appoggiatura a g_. e d4-> a8 fis' d4-> a8 fis' \appoggiatura a g_. e
\appoggiatura a g_. e 
  %50
  \appoggiatura a g_. e \appoggiatura a g_. e fis d16 fis a4-> fis8 d16 fis
a4-> fis8 d16 d d8 fis e2\fermata 
  %55
  d4-> a8 fis' d4-> a8 fis' \appoggiatura a g_. e \appoggiatura a g_. e
\appoggiatura a g_. e \appoggiatura a g_. e d4-> a8 fis' 
  %60
  d4-> a8 fis' \appoggiatura a g_. e \appoggiatura a g_. e \appoggiatura a
g_. e \appoggiatura a g_. e fis d16 fis a4-> fis8 d16 fis a4-> 
  %65
  fis8 d16 d d8 d16 d d2
  
  
  
}

tenorTwo = \relative c' {
  \global
  \autoBeamOff
  \normalPos 
  
  b8\rest R2*7 b4\rest b8\rest
  
  %début musique
  a a4 a8 a 
  %10
  a4-> a8 a cis4 cis8 cis d[ cis] d a a4 a8 a a4-> a8 a 
  %15
  a4 cis8 b a4 s8 a a4 a8 a a4-> a8 a cis4 cis8 cis 
  %20
  d[ cis] d a a4 a8 a a4-> a8 a a4 cis8 b a4 s8 cis8
  %25
  cis4 cis8 cis b4 b8 b b4 b8 b cis4 cis8 cis cis4 cis8 cis 
  %30
  b4 b8 b b4 b8 b cis4 s8 a d4 d8 d d4-> d8 d 
  %35
  cis4 d16[ cis] b[ cis] d4 a8 a d4 d8 d d4-> d8 d a4 cis8 cis 
  %40
  d4. \set fontSize = #-2 a8 a a16 a a8 a16 a a8 a16 a a8 a16 a \set
fontSize = #0 a4-> a8 d a4-> a8 d
  %45
  a8 a a a a a a a a4-> a8 d a4-> a8 d a8 a a a 
  %50
  a a a a a a16 a cis4-> a8 a16 a cis4-> d8 d16 d d8 d8 cis2 
  %55
  a4-> a8 d a4-> a8 d a8 a a a a a a a a4-> a8 d 
  %60
  a4-> a8 d a8 a a a a a a a a a16 a cis4-> a8 a16 a cis4-> 
  %65
  d8 d16 d d8 d16 d d2  
}

bassOne = \relative c {
  \global
  \autoBeamOff
  \normalPos
  
 d8\rest R2*7 d4\rest d8\rest
 
 %début musique
 
 a'8 fis4 fis8 fis16[ a] 
 %10
 d4-> fis,8 fis a[ e] a e a[ g] fis a fis4 fis8 fis16[ a] d4-> fis,8 a 
 %15
 a4 e8 gis8 a4 r8 a fis4 fis8 fis16[ a] d4-> fis,8 fis a[ e] a e 
 %20
 a[ g] fis a fis4 fis8 fis16[ a] d4-> fis,8 a a4 e8 gis8 a4 d,8\rest a'
 %25
 a4 a8 a b4 fis8 fis g4 g8 g a4 a8 a a4 a8 a 
 %30
 b4 fis8 fis g4 e'8 e a,4 d,8\rest a'8 a4 a8 a b4-> a8 a 
 %35
 a4 a8 a a4 fis8 fis a4 a8 a b4-> a8 a g4 a8 g 
 %40
 fis4. \set fontSize = #-2 a8 a a16 a a8 a16 a a8 a16 a a8 a16 a \set
fontSize = #0 fis4-> fis8 a fis4-> fis8 fis 
 %45
 e g e g e g e g fis4-> fis8 a fis4-> fis8 fis e g e g 
 %50
 e g e g fis fis16 fis e4-> fis8 fis16 fis e4-> fis8 fis16 fis fis8 d e2 
 %55
 fis4-> fis8 a fis4-> fis8 fis e g e g e g e g fis4-> fis8 a 
 %60
 fis4-> fis8 fis e g e g e g e g fis fis16 fis e4-> fis8 a16 d e4-> 
 %65
 d8 fis,16 fis fis8 fis16 fis fis2 
  
  
  
}

bassTwo = \relative c' {
  \global
   \autoBeamOff
  \normalPos 
  
  s8 R2*7 s4 s8
  
  %début musique
  
  a d,4 d8 d 
  %10
  d4-> d8 d a4 a8 a d[ a] d a' d,4 d8 d d4-> d8 d 
  %15
  e4 e8 e a,4 s8 a' d,4 d8 d d4-> d8 d a4 a8 a 
  %20
  d[ a] d a' d,4 d8 d d4-> d8 d e4 e8 e a,4 s8 a'
  %25
  fis4 d8 d b4 b8 b e4 e8 e a,4 a8 a fis'4 fis8 fis 
  %30
  b,4 b8 b e4 e8 e a,4 s8 a d4 d8 d g,4-> d'8 d 
  %35
  a4 a8 a d4 d8 d d4 d8 d g,4-> d'8 d a4 a8 a 
  %40
  d4. \set fontSize = #-2 a'8 a a16 a a8 a16 a a8 a16 a a8 a16 a \set
fontSize = #0 d,4-> d8 d d4-> d8 d 
  %45
  a a a a a a a a d4-> d8 d d4-> d8 d a a a a 
  %50
  a a a a d d16 d a4-> d8 d16 d a4-> d8 d16 d d8 d a2\fermata 
  %55
  d4-> d8 d d4-> d8 d a a a a a a a a d4-> d8 d 
  %60
  d4-> d8 d a a a a a a a a d d16 d a4-> d8 d16 d a4-> 
  %65
  d8 d16 d d8 d16 d d2
  
}

verseOne = \lyricmode {
  \set stanza = "1."
  \override LyricText #'font-name = "GaramondCondensed Italic" 
  \override LyricText #'font-size = #0.1
  Was gleicht wohl auf Er -- den dem Jä -- ger -- ver -- gnü -- gen,
  Wem spru -- delt der Be -- cher des Le -- bens so reich?
  Beim Klan -- ge der Hör -- ner im Grü -- nen zu lie -- gen, Den Hirsch zu
ver -- vol -- gen durch Di -- ckicht und Teich.
  Ist fürst -- li -- che Freu -- de, ist männ -- lich Ver -- lan -- gen,
  Er -- star -- ket die Glie -- der und wür -- zet das Mahl.
  Wenn Wäl -- der und Fel -- sen uns hal -- lend um fan -- gen,
  Tönt frei -- er und freud' -- ger der vol -- le Po -- kal!
  
}

verseTwo = \lyricmode {
  \set stanza = "1."
  \override LyricText #'font-name = "GaramondCondensed" 
  Chas -- seur dans les bois, que la vie a de char -- mes,
  Prin -- temps des fo -- rêts, tu sou -- ris à le voir.
  Il cher -- che~à tra -- vers les bou -- leaux et les char -- mes,
  Ta trace, ô gi -- bier du ma -- tin jus -- qu'au soir.
  Voi -- là le plai -- sir, le plai -- sir qu'il se don -- ne,
  Et libre il se sent plus vail -- lant, plus dis -- pos.
  Hal -- liers plein de bruits quand le cor vibre et son -- ne,
  Son chant rend la voix dès l'au -- rore aux é -- chos.
  Jo ho tra la la la la la la la la la la "(etc.)"
}

verseThree = \lyricmode {
  \set stanza = "2."
   \override LyricText #'font-name = "GaramondCondensed Italic" 
  \override LyricText #'font-size = #0.1
  Di -- a -- na ist kun -- dig, die Nacht zu er -- hel -- len,
  Wie la -- bend am Ta -- ge ihr Din -- kel uns kühlt.
  Den blu -- ti -- gen Wolf und den E -- ber zu fäl -- len,
  Der gie -- rig die grü -- nen -- den Saa -- ten durch -- wühlt,
  
}

verseFour = \lyricmode {
  \set stanza = "2."
  \override LyricText #'font-name = "GaramondCondensed" 
  Quand l'aube, ô so -- leil, fait le jour dans ses rou -- tes,
  Ses yeux sont plus vifs et ses coups plus cer -- tains.
  Ra -- vins, dans vos creux et fo -- rêts, sous vos voû -- tes,
  Il traque et les loups et les cerfs et les daims,
  Voi -- là le plai -- sir, le plai -- sir qu'il se don -- ne,
  Et libre il n'est point de re -- gret sous les cieux.
  Au bruit des chan -- sons quand le cor vibre et son -- ne,
  Son vin et plus doux et son cœur plus joy -- eux.
  
}

hornDI = \relative c'' {
 
  g8\f c4-> c16-. d-. e-. f-. g4(-> e8) e-. d( g) d-. g-. e16 f e d c8 g
  %5
  c4 c16-. d-. e-. f-. g4-> e8 e \appoggiatura e16 d8 c16 d e8-. d-. c4 r8
\bar "|:" g8 c4-> c16-. d-. e-. f-. g4(-> e8) e-.
  %10
  d( g) d-. g-. e16 f e d c8 g c4 c16-. d-. e-. f-. g4(-> e8) e
  %15
  d( g) b a g4. g,8 c4-> c16-. d-. e-. f-. g4(-> e8) e-. d( g) d-. g-. 
  %20
  e16 f e d c8 g c4 c16-. d-. e-. f-. g4(-> e8) e d4 g8-. fis-. g4.
  
  
}

hornDII = \relative c'' {
 
  g8\f e4-> e16-. g-. c-. d-. e4(-> c8) c-> g4 g8 g g g e g
  %5
  e4 e16-. g-. c-. d-. e4-> c8 c g4 g8 g e4 r8 g e4-> e16-. g-. c-. d-. 
  %10
  e4(-> c8) c g4 g8 g g g e g e4-> e16-. g-. c-. d-. e4(-> c8) c 
  %15
  b4 b8 c b4. g8 e4-> e16-. g-. c-. d-. e4(-> c8) c g4 g8 g 
  %20
  g g e g e4-> e16-. g-. c-. d-. e4(-> c8) c b4 b8 c b4.
  
}

hornDIII = \relative c'' {
  
  g8\f g4.-> r8
  
}

hornDIV = \relative c'' {
  
  g8\f c,4.-> r8
  
}

choirPart = \new ChoirStaff \with {\override StaffSymbol #'thickness = #1.5
}
<<
  \new Staff \with {
    instrumentName = \markup \center-column { "Ténor I" "Ténor II" }
  } <<
    \clef "treble_8"
    \new Voice = "tenor1" { \voiceOne \tenorOne }
    \new Voice = "tenor2" { \voiceTwo \tenorTwo }
  >>
  \new Lyrics \lyricsto "tenor1" \verseOne
  \new Lyrics \lyricsto "tenor1" \verseTwo
  \new Lyrics \lyricsto "tenor1" \verseThree
  \new Lyrics \lyricsto "tenor1" \verseFour
  \new Staff \with {
    instrumentName = \markup \center-column { "Basse I" "Basse II" }
  } <<
    \clef bass
    \new Voice = "bass1" { \voiceOne \bassOne }
    \new Voice = "bass2" { \voiceTwo \bassTwo }
  >>
>>

hornsPart = \new ChoirStaff \with {\override StaffSymbol #'thickness = #1.5
}
<<
  
\new Staff \with {
  instrumentName = "Cor en Ré I"
} \hornDI
\new Staff \with {
  instrumentName = "Cor en Ré II"
} \hornDII
\new Staff \with {
  instrumentName = "Cor en Ré III"
} \hornDIII
\new Staff \with {
  instrumentName = "Cor en Ré IV"
} \hornDIV
>>
\score {

  <<
    \choirPart
    \hornsPart
  >>
  \layout { }
}

Merci pour le coup d'oeil!

Bernard
_______________________________________________
liste de diffusion lilypond-user-fr
[lilypond-user-fr@gnu.org](mailto:lilypond-user-fr@gnu.org)
[http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr](http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr)


----------------------------------------------------------------------------------------------

Ceci est ma nouvelle boîte e-mail.
L'ancienne était: ****@****
Merci de ne plus envoyer d' e-mail à cette adresse LaPoste.

---------------------------------------------------------------------------------------------- |

  • |

Juste pour la "propreté" et la concision de la liste, ce serait bien de ne
pas inclure tout le code... ça fait long le message :wistle:

Bernard

···

--
View this message in context: http://n2.nabble.com/Passage-de-2-12-a-2-13-probleme-tp4726897p4727022.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

\version "2.13.13"

\header {
   title = "Choeur des chasseurs"
   composer = "C. M. von Weber" segue …
   

Bonjour Bernard,

un copié-collé sur lilypond d'abord (version 2.13.15-1 pour mac) génère parfaitement la partition, aucun problème donc - examinons maintenant ce qui se passe avec jEdit 4.3.1 - en faisant glisser le fichier .ly généré précédemment par Lilypond et en le faisant glisser sur la fenêtre de jEdit, aucun problème non plus, la partition en .pdf s'affiche s'affiche bien à droite - ce que j'ai remarqué c'est qu'il faut parfois avoir recours à la manip suivante: > jEdit > File > reload with encoding > UTF-8 -

@ bientôt François

···

Le 13/03/10 11:47, Bernard a écrit :

/home/bameylan/lilypond/usr/share/lilypond/current/scm/framework-ps.scm:428:22:
In procedure open-file in expression (open-file filename "wb"):
/home/bameylan/lilypond/usr/share/lilypond/current/scm/framework-ps.scm:428:22:
Permission non accordée: "chasseurspartoche.ps"

D'après le message d'erreur, il semblerait que le fichier de sortie ne
pouvait pas être écrasé (ouvert par un programme de visualisation sans
doute).
Frédéric

Alors le problème est identifié, mais la solution est encore provisoire, à
savoir: rien à voir avec un passage de 2.12 à 2.13, ces messages d'erreurs
m'indiquaient en fait que le disque dur où étaient stockés mes fichiers
n'est pas accessible en écriture à Frescobaldi... Si je le lance en mode
sudo (je suis sous Ubuntu) le problème disparaît. Je pourrais bien sûr
changer la commande qui lance Frescobaldi mais ce problème m'énerve: il ne
m'est jamais arrivé par le passé, j'ai dû faire une commande gaffeuse sur le
DD en question... j'aimerais bien redonner à Frescobaldi les droits
d'écriture, en fait libérer ce DD de cette limitation... Je sais le faire en
ce qui concerne un répertoire ou un fichier, mais pas un DD... d'où cette
question on ne peut plus HS: comment "libérer" mon DD où sont rangés mes
fichiers LilyPond?

Merci d'avance pour les réponses.

Bernard

···

--
View this message in context: http://n2.nabble.com/Passage-de-2-12-a-2-13-probleme-tp4726897p4742921.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

On Tue, 16 Mar 2010 03:08:22 -0800 (PST)
bameylan <****@****> scribit:

Alors le problème est identifié, mais la solution est encore provisoire, à
savoir: rien à voir avec un passage de 2.12 à 2.13, ces messages d'erreurs
m'indiquaient en fait que le disque dur où étaient stockés mes fichiers
n'est pas accessible en écriture à Frescobaldi... Si je le lance en mode
sudo (je suis sous Ubuntu) le problème disparaît. Je pourrais bien sûr
changer la commande qui lance Frescobaldi mais ce problème m'énerve: il ne
m'est jamais arrivé par le passé, j'ai dû faire une commande gaffeuse sur le
DD en question... j'aimerais bien redonner à Frescobaldi les droits
d'écriture, en fait libérer ce DD de cette limitation... Je sais le faire en
ce qui concerne un répertoire ou un fichier, mais pas un DD... d'où cette
question on ne peut plus HS: comment "libérer" mon DD où sont rangés mes
fichiers LilyPond?

Merci d'avance pour les réponses.

Bernard
--
View this message in context: http://n2.nabble.com/Passage-de-2-12-a-2-13-probleme-tp4726897p4742921.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

je propose:
d'abord

$ which frescobaldi # si c'est le nom de l'exécutable
puis après être allé dans le répertoire de frsco...

$ sudo chmod a+x frescobaldi

ce qui veut dire que tous (le 'a') ont le droit d'exécuter (le '+x').

(sans garantie)

···

--
René Bastian
www.pythoneon.org
www.musiques-rb.org
http://www.soundsurvey.org.uk/

R. Bastian wrote:

$ sudo chmod a+x frescobaldi
ce qui veut dire que tous (le 'a') ont le droit d'exécuter (le '+x').
(sans garantie)

Bin hélas non... mais merci pour l'essai. Je ne vais pas prolonger ce fil
d'autant qu'il n'a rien à voir avec LilyPond proprement dit. Je me suis
trouvé confronté au même problème avec Amarok, incapable de repérer les
quelques 2000 fichiers musicaux rangés sur ce DD... J'ai l'impression que
j'ai dû "incrire" une quelconque protection sur le DD lors de son
partitionnement, mais je ne l'ai pas fait exprès (!) et qu'ainsi les
programmes trouvent "porte close" en voulant écrire dessus. Parce que pour
Frescobaldi, c'est à mon sens le commentaire de Frédéric qui me paraît le
plus pertinent (à propos de: Permission non accordée: "chasseurspartoche.ps"
LilyPond [chasseurspartoche.ly]: interruption avec le code 1.), c'est bien
l'écriture sur le DD qui pose problème.

Merci à tous de vous être penchés sur mon problème.

Bernard

···

--
View this message in context: http://n2.nabble.com/Passage-de-2-12-a-2-13-probleme-tp4726897p4749054.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.

Il me semble que c'est plus un problème de propriétaire (utilisateur
et/ou groupe) que de mode (autorisations de lecture/écriture/exécution
pour l'utilisateur/le groupe/les autres), ou pour être plus correct
vérifie (ls -l) et corrige (chown -R) les propriétaires avant de
trifouiller les modes des fichiers (qui peuvent aussi incorrects, mais
ça me semble moins probable). Su tu n'y arrives pas, va demander sur un
forum généraliste GNU/Linux ou sur le forum de ta distribution.

John

···

Il giorno mer, 17/03/2010 alle 01.12 -0800, bameylan ha scritto:

Bin hélas non... mais merci pour l'essai. Je ne vais pas prolonger ce fil
d'autant qu'il n'a rien à voir avec LilyPond proprement dit. Je me suis
trouvé confronté au même problème avec Amarok, incapable de repérer les
quelques 2000 fichiers musicaux rangés sur ce DD... J'ai l'impression que
j'ai dû "incrire" une quelconque protection sur le DD lors de son
partitionnement, mais je ne l'ai pas fait exprès (!) et qu'ainsi les
programmes trouvent "porte close" en voulant écrire dessus. Parce que pour
Frescobaldi, c'est à mon sens le commentaire de Frédéric qui me paraît le
plus pertinent (à propos de: Permission non accordée: "chasseurspartoche.ps"
LilyPond [chasseurspartoche.ly]: interruption avec le code 1.), c'est bien
l'écriture sur le DD qui pose problème.

On Wed, 17 Mar 2010 10:51:37 +0100
John Mandereau <****@****> scribit:

> Bin hélas non... mais merci pour l'essai. Je ne vais pas prolonger ce fil
> d'autant qu'il n'a rien à voir avec LilyPond proprement dit. Je me suis
> trouvé confronté au même problème avec Amarok, incapable de repérer les
> quelques 2000 fichiers musicaux rangés sur ce DD... J'ai l'impression que
> j'ai dû "incrire" une quelconque protection sur le DD lors de son
> partitionnement, mais je ne l'ai pas fait exprès (!) et qu'ainsi les
> programmes trouvent "porte close" en voulant écrire dessus. Parce que pour
> Frescobaldi, c'est à mon sens le commentaire de Frédéric qui me paraît le
> plus pertinent (à propos de: Permission non accordée: "chasseurspartoche.ps"
> LilyPond [chasseurspartoche.ly]: interruption avec le code 1.), c'est bien
> l'écriture sur le DD qui pose problème.

Il me semble que c'est plus un problème de propriétaire (utilisateur
et/ou groupe) que de mode (autorisations de lecture/écriture/exécution
pour l'utilisateur/le groupe/les autres), ou pour être plus correct
vérifie (ls -l) et corrige (chown -R) les propriétaires avant de
trifouiller les modes des fichiers (qui peuvent aussi incorrects, mais
ça me semble moins probable). Su tu n'y arrives pas, va demander sur un
forum généraliste GNU/Linux ou sur le forum de ta distribution.

John

oui, oui et oui.

Un bon guide: en univers Linux/Unix/BSD, tout [ou presque] est fichier
(le DD, les répertoires, les fichiers, les interfaces ...)
donc on peut changer les données & autorisations.

Que donnne 'ls -dl le_repertoire' ?

Les pubs pour les *buntu* sont toutes démagogiques.

On ne saura jamais jouer du violon, si on n'apprend pas à tenir un archet.
Donc lire des docs fondamentales sur la ligne de commande.

Ne pas oublier 'df -h' - récemment un de mes copains/profs de musique
a ainsi découvert que son DD était plein !

···

Il giorno mer, 17/03/2010 alle 01.12 -0800, bameylan ha scritto:

--
René Bastian
www.pythoneon.org
www.musiques-rb.org
http://www.soundsurvey.org.uk/

> Bin hélas non... mais merci pour l'essai. Je ne vais pas prolonger ce fil
> d'autant qu'il n'a rien à voir avec LilyPond proprement dit. Je me suis
> trouvé confronté au même problème avec Amarok, incapable de repérer les
> quelques 2000 fichiers musicaux rangés sur ce DD... J'ai l'impression que
> j'ai dû "incrire" une quelconque protection sur le DD lors de son
> partitionnement, mais je ne l'ai pas fait exprès (!) et qu'ainsi les
> programmes trouvent "porte close" en voulant écrire dessus. Parce que pour
> Frescobaldi, c'est à mon sens le commentaire de Frédéric qui me paraît le
> plus pertinent (à propos de: Permission non accordée: "chasseurspartoche.ps"
> LilyPond [chasseurspartoche.ly]: interruption avec le code 1.), c'est bien
> l'écriture sur le DD qui pose problème.

Il me semble que c'est plus un problème de propriétaire (utilisateur
et/ou groupe) que de mode (autorisations de lecture/écriture/exécution
pour l'utilisateur/le groupe/les autres), ou pour être plus correct
vérifie (ls -l) et corrige (chown -R) les propriétaires avant de
trifouiller les modes des fichiers (qui peuvent aussi incorrects, mais
ça me semble moins probable). Su tu n'y arrives pas, va demander sur un
forum généraliste GNU/Linux ou sur le forum de ta distribution.

John

oui, oui et oui.

Un bon guide: en univers Linux/Unix/BSD, tout [ou presque] est fichier
(le DD, les répertoires, les fichiers, les interfaces ...)
donc on peut changer les données & autorisations.

Que donnne 'ls -dl le_repertoire' ?

Les pubs pour les *buntu* sont toutes démagogiques.

On ne saura jamais jouer du violon, si on n'apprend pas à tenir un archet.
Donc lire des docs fondamentales sur la ligne de commande.

Ne pas oublier 'df -h' - récemment un de mes copains/profs de musique
a ainsi découvert que son DD était plein !

--
René Bastian
www.pythoneon.org
www.musiques-rb.org
http://www.soundsurvey.org.uk/

En marge de cette discussion, je viens de passer (sous XP) du 2.13.7 au 2.13.16
Tout s'est apparamment bien passé, mais la mise en page est chamboulée, et le tag_line (la ligne en bas de la dernière page) s'imprime à droite, partiellement en dehors de la feuille.

J'ai arrêté l'expérience, et j'ai rétrogradé vers l'ancienne version.

Donc prudence ...

Bonne journée,

Jean-François

R. Bastian wrote:

Un bon guide: en univers Linux/Unix/BSD, tout [ou presque] est fichier
(le DD, les répertoires, les fichiers, les interfaces ...)
donc on peut changer les données & autorisations.

Je pratique Linux depuis 1994 (!), suis complètement passé sous (sic! :wink: en
2000, mais j'avais réussi jusqu'à aujourd'hui à échapper à ces histoires
d'autorisations et groupes, tout fonctionnait sans accroches, c'est la
dernière mouture de KDE4 qui a mis le bordel. Mais à malheur quelque chose
est bon, c'est en m'attribuant la propriété ET le groupe que j'ai réussi à
résoudre ce problème; maintenant la commande ls -dl le_repertoire me donne
toutes les autorisations et le fichier en question (le DD en l'occurence)
est passé sous mon groupe et n'est plus en root.

Les pubs pour les *buntu* sont toutes démagogiques.

Faut pas exagérer, Ubuntu est la première distro qui a reconnu tous les
éléments de mon ordinateur, en passant par la carte graphique, le routeur,
le scanner... enfin tout, quoi.

On ne saura jamais jouer du violon, si on n'apprend pas à tenir un archet.
Donc lire des docs fondamentales sur la ligne de commande.

Je suis organiste, donc j'ai dû apprendre ce qu'on appelle la dissociation;
un pédalier n'est pas un archet, mais on rigole bien, je vous invite à
essayer :wistle:
Et pour ce qui est de la ligne de commande, j'ai pratiqué Unix avant Linux,
j'en ai déjà pas mal vu...

Merci à tous pour vos réactions.

Bernard

···

--
View this message in context: http://n2.nabble.com/Passage-de-2-12-a-2-13-probleme-tp4726897p4751550.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.