Problème de priorité Hairpin vs TextSpanner

Je bloques actuellement sur un problème qui me paraissait tout simple ...

score.png

···

Peut-être que la fatigue du vendredi soir y est pour quelque chose !
Voilà : comme le montre l'image jointe le decrescendo se trouve au dessus du TextSpan alors que je souhaiterai que se trouve en dessous.
La commande script-priority n'apporte rien.
Je cherche une commande du type
\override Hairpin #'below-spanner = ##t

Quelqu'un a-t-il une solution ?