signe de reprise

Bonjour à tous,
En ce moment j'ai un problème avec le symbole de reprise "segno", sur une partition en sortie papier.
A la dernière mesure, lorsque je place le segno après le dernier accord, il se superpose à l'accord entre la dernière note et le point d'orgue. C'est vraiment très laid .
J'aurai aimé qu'il se place plutôt au-dessus de la dernière barre de mesure.
Comment faire?
Je ne trouve pas de réponse dans le Tutoriel.
Je suis en version 2.10.16
Merci de votre aide.
JEAN

Il convient d'utiliser

\mark \markup { \musicglyph #"scripts.segno" }

Si c'est la fin du morceau, il faut ajouter auparavant

\override Score.RehearsalMark #'break-visibility = #begin-of-line-invisible

Tout cela est (en train d'être) documenté ici (en anglais : la
traduction ne sera mise à jour que lorsque la documentation anglaise
sera achevée).

http://lilypond.org/doc/v2.11/Documentation/user/lilypond/Text-marks.html

Cordialement,
Valentin

···

Le 21 mai 2008 12:17, Jean Gautier <****@****> a écrit :

A la dernière mesure, lorsque je place le segno après le dernier accord, il
se superpose à l'accord entre la dernière note et le point d'orgue. C'est
vraiment très laid .
J'aurai aimé qu'il se place plutôt au-dessus de la dernière barre de mesure.

Quelque chose comme
\set doubleSlurs = ##f

par exemple ?

Cordialement,
Valentin

···

Le 21 mai 2008 17:00, Jean Gautier <****@****> a écrit :

j'avais bien trouvé la commande "doubleSlurs" pour la mesure précédente,
mais je ne trouve pas le moyen de revenir à la liaison simple à la mesure
23;
Il doit pourtant y avoir une commande.