test MAJ avec git

Bonsoir à tous,

J'ai un peu joué avec ces « nouvelles manières ».
Le résultat me semble assez bon. Cela m'a pris pas mal de temps, dans la mesure où beaucoup de fichiers en VO ont été modifiés (apposition de " dans de nombreuses balises html). J'ai d'ailleurs remarqué que ceux-ci ne comportent pas de "commitish".

J'en ai profité pour résumer mes actions dans le « gitrux » joint, que je demande à John de bien vouloir commenter et corriger si besoin.

@+
Jean-Charles

gitrux.txt (5.93 KB)

0001-README-typos.txt (2.44 KB)

0002-French-updates.txt (21.9 KB)

Bonsoir à tous,

J'ai un peu joué avec ces « nouvelles manières ».
Le résultat me semble assez bon. Cela m'a pris pas mal de temps, dans la
mesure où beaucoup de fichiers en VO ont été modifiés (apposition de "
dans de nombreuses balises html). J'ai d'ailleurs remarqué que ceux-ci
ne comportent pas de "commitish".

Apparemment, "make check-translation" donnait beaucoup de fausses
alertes, par l'exemple dans les pages de l'essai.

J'en ai profité pour résumer mes actions dans le « gitrux » joint, que
je demande à John de bien vouloir commenter et corriger si besoin.

Je n'ai rien à rajouter. Ce document serait très utile aux autres
traducteurs, une fois traduit en anglais et mis sur
http://lilypondwiki.tuxfamily.org ; le README est déjà assez chargé, je
ne veux pas ajouter des instructions aussi détaillées, qui aboutiraient
à un README de 2000 lignes. Ceal n'empêche pas que tes instructions
détaillées ont un grand intérêt, notamment pour initier à Emacs.

Au sujet de la mise à jour des traductions, as-tu remarqué ligne 52 dans
site/sponsor/options.html :

<!-- DRAFT: do not translate !-->

???

Ce n'est pas grave, maintenant que c'est fait on ne va pas l'enlever :slight_smile:

Bravo pour ce travail conséquent et d'une grande propreté technique !

J'ai appliqué tous tes patches, fait les toutes dernières mises à jour
de traduction et aussi quelques corrections dans sponsor/options. Tu me
diras ce que tu en penses.. pour cela (je crois que c'est dans le
README) mets à jour les sources avec git-pull, puis reagrde avec
"git-log -p" ou gitk mes modifications.

Bonne nuit :wink:

···

Le samedi 06 janvier 2007 à 22:55 +0100, Jean-Charles a écrit :
--
John Mandereau <****@****>