J’ai finalement trouvé comment attacher le texte à un accord chiffré, c’est avec la fonction textMark.
Voici un extrait de code :
\version "2.24.4"
melodie = \relative c' { g''2 fis }
mesAccords = \chordmode {
\textMark \markup \italic \fontsize #-2 \with-color #blue "x 5 7 7 8 x"d2:sus4
\textMark \markup \italic \fontsize #-2 \with-color #blue "x 5 7 7 7 x"d
}
\score {
<<
\new ChordNames \mesAccords
\new Staff \melodie
}
C’est un gros pas de fait. Maintenant reste à trouver comment affecter le tout à une variable. Quand je mentionne le tout je veux dire le nom de l’accord avec son annotation et son formatage. Ceci donc : \textMark \markup \italic \fontsize #-2 \with-color #blue "x 5 7 7 8 x"d2:sus4.
Si je sépare l’annotation du nom de l’accord cela fonction mais les deux ensemble dans une même variable ça ne marche pas. Probablement ma syntaxe qui n’est pas bonne. Si quelqu’un a une idée, je suis preneur. Merci.