Annonce : Frescobaldi 3.3

Général
1

[Ce post est largement une traduction de l'annonce en anglais]

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de Frescobaldi 3.3. Des installeurs pour macOS et Windows se trouvent ici :

https://github.com/frescobaldi/frescobaldi/releases/tag/v3.3.0

et les Linuxiens peuvent installer cette version depuis Flathub à l'aide de Flatpak :

https://flathub.org/apps/details/org.frescobaldi.Frescobaldi

Pour cette version, contrairement à Frescobaldi 3.2, nous fournissons un installeur pour macOS, et même deux installeurs, l'un pour x86_64 (Intel) et l'autre pour arm64 (Apple Silicon). Attention cependant, il reste quelques soucis à noter sous macOS (expliqués sur la page des installeurs, mais en anglais) :

  • Les installeurs ne sont pas signés, donc le système risque de râler. Voir cette page pour autoriser l'exécution de l'application.
  • Lorsque Frescobaldi s'ouvre, la fenêtre principale ne s'affiche pas. Il faut cliquer sur l'icône dans le Dock pour la faire apparaître.
  • L'aperçu SVG et l'aperçu de documentation ne sont pas disponibles.

Parmi les améliorations notables : l'assistant de création de partition a été peaufiné ; une nouvelle option permet de reformater automatiquement le fichier dès qu'il est sauvegardé ; un nombre conséquent de bugs, plantages, erreurs internes et problèmes de distribution ont été réglés ; les traductions ont été mises à jour pour plusieurs langues dont le français (voir ici) ; enfin, des modifications ont été faites pour mieux fonctionner avec LilyPond 2.24.

Une liste complète des changements (en anglais) se trouve ici :

https://github.com/frescobaldi/frescobaldi/blob/master/CHANGELOG.md#330---2023-03-26

Merci à tous les contributeurs qui ont participé à la préparation de cette version : Peter Bjuhr, Federico Bruni, Davide Liessi, Benjamin Johnson, mr-bronson, listentolist, Aljandro G. Peregrina, Lukas-Fabian Moser et Jean Abou Samra. Merci aux traducteurs : Jun Tamura, Federico Bruni, Olivier Miakinen, Rémy Claverie, Raphaël Hardy, Emmanuel Franquemagne, Martial Rameaux, Nicolas Lehembre et Jean Abou Samra. Merci à Davide Liessi, Jacques Menu et Jörg Joffmann pour les installeurs. Merci à Marnen Laibow-Koser pour avoir prêté un Mac à distance qui a permis de rectifier certains bugs sous macOS. Enfin, merci à tous ceux qui ont signalé des bugs et fait part de leurs idées.

Nous espérons que vous apprécierez cette version. Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles supplémentaires, notamment pour que Frescobaldi puisse continuer de fonctionner sous macOS et Windows. Si vous aimez Frescobaldi, posez-vous la question de contribuer à son développement.

En vous souhaitant une joyeuse Pâques,

Wilbert Berendsen et l'équipe de Frescobaldi

2

Frescobaldi est sur github (GitHub - frescobaldi/frescobaldi: Frescobaldi LilyPond Editor)

Pour les utilisateurs impatients de Archlinux (et derivés) la 3.3 est du coup disponible avec le paquet Aur

···

9 avr. 2023 22:38:18 Jean Abou Samra <****@****>:

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de Frescobaldi 3.3. Des installeurs pour macOS et Windows se trouvent ici :

https://github.com/frescobaldi/frescobaldi/releases/tag/v3.3.0

et les Linuxiens peuvent installer cette version depuis Flathub à l'aide de Flatpak :

https://flathub.org/apps/details/org.frescobaldi.Frescobaldi

3

Merci, Jean pour cette annonce et tout ce travail de codage et debugage.

Amicalement

···

Le dim. 9 avr. 2023 à 22:38, Jean Abou Samra <****@****> a écrit :

[Ce post est largement une traduction de l'annonce en anglais]

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de Frescobaldi 3.3. Des installeurs pour macOS et Windows se trouvent ici :

https://github.com/frescobaldi/frescobaldi/releases/tag/v3.3.0

et les Linuxiens peuvent installer cette version depuis Flathub à l'aide de Flatpak :

https://flathub.org/apps/details/org.frescobaldi.Frescobaldi

Pour cette version, contrairement à Frescobaldi 3.2, nous fournissons un installeur pour macOS, et même deux installeurs, l'un pour x86_64 (Intel) et l'autre pour arm64 (Apple Silicon). Attention cependant, il reste quelques soucis à noter sous macOS (expliqués sur la page des installeurs, mais en anglais) :

  • Les installeurs ne sont pas signés, donc le système risque de râler. Voir cette page pour autoriser l'exécution de l'application.
  • Lorsque Frescobaldi s'ouvre, la fenêtre principale ne s'affiche pas. Il faut cliquer sur l'icône dans le Dock pour la faire apparaître.
  • L'aperçu SVG et l'aperçu de documentation ne sont pas disponibles.

Parmi les améliorations notables : l'assistant de création de partition a été peaufiné ; une nouvelle option permet de reformater automatiquement le fichier dès qu'il est sauvegardé ; un nombre conséquent de bugs, plantages, erreurs internes et problèmes de distribution ont été réglés ; les traductions ont été mises à jour pour plusieurs langues dont le français (voir ici) ; enfin, des modifications ont été faites pour mieux fonctionner avec LilyPond 2.24.

Une liste complète des changements (en anglais) se trouve ici :

https://github.com/frescobaldi/frescobaldi/blob/master/CHANGELOG.md#330---2023-03-26

Merci à tous les contributeurs qui ont participé à la préparation de cette version : Peter Bjuhr, Federico Bruni, Davide Liessi, Benjamin Johnson, mr-bronson, listentolist, Aljandro G. Peregrina, Lukas-Fabian Moser et Jean Abou Samra. Merci aux traducteurs : Jun Tamura, Federico Bruni, Olivier Miakinen, Rémy Claverie, Raphaël Hardy, Emmanuel Franquemagne, Martial Rameaux, Nicolas Lehembre et Jean Abou Samra. Merci à Davide Liessi, Jacques Menu et Jörg Joffmann pour les installeurs. Merci à Marnen Laibow-Koser pour avoir prêté un Mac à distance qui a permis de rectifier certains bugs sous macOS. Enfin, merci à tous ceux qui ont signalé des bugs et fait part de leurs idées.

Nous espérons que vous apprécierez cette version. Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles supplémentaires, notamment pour que Frescobaldi puisse continuer de fonctionner sous macOS et Windows. Si vous aimez Frescobaldi, posez-vous la question de contribuer à son développement.

En vous souhaitant une joyeuse Pâques,

Wilbert Berendsen et l'équipe de Frescobaldi

4

Merci pour le travail de toute l'équipe.

Sous windows 11 l'installation s'est déroulée sans problème.

···

Marc

5

Bonjour,
installation sans soucis,
mais je n'ai aucune pratique de flatpak (1er fois)
mais impossible de compiler un fichier ly

%%MESSAGE :
Démarrage lilypond 2.25.3 [test.ly]...
Uncaught exception:
Cannot exit gracefully when init is in progress; aborting.
Arrêté avec le code de retour 6.
%%

Il semble qu'il ne trouve pas les fichiers, bien que les chemins
soinent dans les préférences
y compris ne trouve pas la version 2.25.3 installé dans \opt

Cordialement

···

Le dim. 9 avr. 2023 à 22:38, Jean Abou Samra <****@****> a écrit :

[Ce post est largement une traduction de l'annonce en anglais]

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de Frescobaldi 3.3. Des installeurs pour macOS et Windows se trouvent ici :

Release Frescobaldi 3.3.0 · frescobaldi/frescobaldi · GitHub

et les Linuxiens peuvent installer cette version depuis Flathub à l'aide de Flatpak :

Install Frescobaldi on Linux | Flathub

Pour cette version, contrairement à Frescobaldi 3.2, nous fournissons un installeur pour macOS, et même deux installeurs, l'un pour x86_64 (Intel) et l'autre pour arm64 (Apple Silicon). Attention cependant, il reste quelques soucis à noter sous macOS (expliqués sur la page des installeurs, mais en anglais) :

Les installeurs ne sont pas signés, donc le système risque de râler. Voir cette page pour autoriser l'exécution de l'application.
Lorsque Frescobaldi s'ouvre, la fenêtre principale ne s'affiche pas. Il faut cliquer sur l'icône dans le Dock pour la faire apparaître.
L'aperçu SVG et l'aperçu de documentation ne sont pas disponibles.

Parmi les améliorations notables : l'assistant de création de partition a été peaufiné ; une nouvelle option permet de reformater automatiquement le fichier dès qu'il est sauvegardé ; un nombre conséquent de bugs, plantages, erreurs internes et problèmes de distribution ont été réglés ; les traductions ont été mises à jour pour plusieurs langues dont le français (voir ici) ; enfin, des modifications ont été faites pour mieux fonctionner avec LilyPond 2.24.

Une liste complète des changements (en anglais) se trouve ici :

frescobaldi/CHANGELOG.md at master · frescobaldi/frescobaldi · GitHub

Merci à tous les contributeurs qui ont participé à la préparation de cette version : Peter Bjuhr, Federico Bruni, Davide Liessi, Benjamin Johnson, mr-bronson, listentolist, Aljandro G. Peregrina, Lukas-Fabian Moser et Jean Abou Samra. Merci aux traducteurs : Jun Tamura, Federico Bruni, Olivier Miakinen, Rémy Claverie, Raphaël Hardy, Emmanuel Franquemagne, Martial Rameaux, Nicolas Lehembre et Jean Abou Samra. Merci à Davide Liessi, Jacques Menu et Jörg Joffmann pour les installeurs. Merci à Marnen Laibow-Koser pour avoir prêté un Mac à distance qui a permis de rectifier certains bugs sous macOS. Enfin, merci à tous ceux qui ont signalé des bugs et fait part de leurs idées.

Nous espérons que vous apprécierez cette version. Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles supplémentaires, notamment pour que Frescobaldi puisse continuer de fonctionner sous macOS et Windows. Si vous aimez Frescobaldi, posez-vous la question de contribuer à son développement.

En vous souhaitant une joyeuse Pâques,

Wilbert Berendsen et l'équipe de Frescobaldi

--
Martial Rameaux

6

bonjour martial,
les applications installées avec flatpak fonctionnent en mode bac à sable. il y a un logiciel qui permet de gérer les droits vis à vis du systeme qui pourra t'aider : flatseal.
je n'aurai pas le temps d'installer frescobaldi aujourd'hui mais je regarde demain si j'ai le même problème que toi, et si j'ai une solution à te proposer .
nicolas

···

Le 10 avril 2023 08:43:46 Martial R <****@****> a écrit :

Bonjour,
installation sans soucis,
mais je n'ai aucune pratique de flatpak (1er fois)
mais impossible de compiler un fichier ly

%%MESSAGE :
Démarrage lilypond 2.25.3 [test.ly]...
Uncaught exception:
Cannot exit gracefully when init is in progress; aborting.
Arrêté avec le code de retour 6.
%%

Il semble qu'il ne trouve pas les fichiers, bien que les chemins
soinent dans les préférences
y compris ne trouve pas la version 2.25.3 installé dans \opt

Cordialement

Le dim. 9 avr. 2023 à 22:38, Jean Abou Samra <****@****> a écrit :

[Ce post est largement une traduction de l'annonce en anglais]

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de Frescobaldi 3.3. Des installeurs pour macOS et Windows se trouvent ici :

Release Frescobaldi 3.3.0 · frescobaldi/frescobaldi · GitHub

et les Linuxiens peuvent installer cette version depuis Flathub à l'aide de Flatpak :

Install Frescobaldi on Linux | Flathub

Pour cette version, contrairement à Frescobaldi 3.2, nous fournissons un installeur pour macOS, et même deux installeurs, l'un pour x86_64 (Intel) et l'autre pour arm64 (Apple Silicon). Attention cependant, il reste quelques soucis à noter sous macOS (expliqués sur la page des installeurs, mais en anglais) :

Les installeurs ne sont pas signés, donc le système risque de râler. Voir cette page pour autoriser l'exécution de l'application.
Lorsque Frescobaldi s'ouvre, la fenêtre principale ne s'affiche pas. Il faut cliquer sur l'icône dans le Dock pour la faire apparaître.
L'aperçu SVG et l'aperçu de documentation ne sont pas disponibles.

Parmi les améliorations notables : l'assistant de création de partition a été peaufiné ; une nouvelle option permet de reformater automatiquement le fichier dès qu'il est sauvegardé ; un nombre conséquent de bugs, plantages, erreurs internes et problèmes de distribution ont été réglés ; les traductions ont été mises à jour pour plusieurs langues dont le français (voir ici) ; enfin, des modifications ont été faites pour mieux fonctionner avec LilyPond 2.24.

Une liste complète des changements (en anglais) se trouve ici :

frescobaldi/CHANGELOG.md at master · frescobaldi/frescobaldi · GitHub

Merci à tous les contributeurs qui ont participé à la préparation de cette version : Peter Bjuhr, Federico Bruni, Davide Liessi, Benjamin Johnson, mr-bronson, listentolist, Aljandro G. Peregrina, Lukas-Fabian Moser et Jean Abou Samra. Merci aux traducteurs : Jun Tamura, Federico Bruni, Olivier Miakinen, Rémy Claverie, Raphaël Hardy, Emmanuel Franquemagne, Martial Rameaux, Nicolas Lehembre et Jean Abou Samra. Merci à Davide Liessi, Jacques Menu et Jörg Joffmann pour les installeurs. Merci à Marnen Laibow-Koser pour avoir prêté un Mac à distance qui a permis de rectifier certains bugs sous macOS. Enfin, merci à tous ceux qui ont signalé des bugs et fait part de leurs idées.

Nous espérons que vous apprécierez cette version. Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles supplémentaires, notamment pour que Frescobaldi puisse continuer de fonctionner sous macOS et Windows. Si vous aimez Frescobaldi, posez-vous la question de contribuer à son développement.

En vous souhaitant une joyeuse Pâques,

Wilbert Berendsen et l'équipe de Frescobaldi

--
Martial Rameaux

7

paquet frescobaldi-git dans Archlinux :grin:

bx6S00fGWFjmCi3i.png
bx6S00fGWFjmCi3i.png500×313 35.4 KB

···

Le 09/04/2023 à 22:38, Jean Abou Samra a écrit :

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de Frescobaldi 3.3

-- 
Vincent Gay
Envoyé depuis mon saxo-phone :)
[https://myrealbook.vintherine.org/](https://myrealbook.vintherine.org/) - [http://photos.vintherine.org/](http://photos.vintherine.org/)
8

Bonjour Nicolas,
J'ai installé flatseal.. fait quelques réglages,
ça fonctionne parfaitement maintenant , frescobaldi 3.30 trouve les chemins
Merci

···

Le lun. 10 avr. 2023 à 08:56, nicolas lehembre <****@****> a écrit :

bonjour martial,
les applications installées avec flatpak fonctionnent en mode bac à sable. il y a un logiciel qui permet de gérer les droits vis à vis du systeme qui pourra t'aider : flatseal.
je n'aurai pas le temps d'installer frescobaldi aujourd'hui mais je regarde demain si j'ai le même problème que toi, et si j'ai une solution à te proposer .
nicolas

Le 10 avril 2023 08:43:46 Martial R <****@****> a écrit :

Bonjour,
installation sans soucis,
mais je n'ai aucune pratique de flatpak (1er fois)
mais impossible de compiler un fichier ly

%%MESSAGE :
Démarrage lilypond 2.25.3 [test.ly]...
Uncaught exception:
Cannot exit gracefully when init is in progress; aborting.
Arrêté avec le code de retour 6.
%%

Il semble qu'il ne trouve pas les fichiers, bien que les chemins
soinent dans les préférences
y compris ne trouve pas la version 2.25.3 installé dans \opt

Cordialement

Le dim. 9 avr. 2023 à 22:38, Jean Abou Samra <****@****> a écrit :

[Ce post est largement une traduction de l'annonce en anglais]

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de Frescobaldi 3.3. Des installeurs pour macOS et Windows se trouvent ici :

Release Frescobaldi 3.3.0 · frescobaldi/frescobaldi · GitHub

et les Linuxiens peuvent installer cette version depuis Flathub à l'aide de Flatpak :

Install Frescobaldi on Linux | Flathub

Pour cette version, contrairement à Frescobaldi 3.2, nous fournissons un installeur pour macOS, et même deux installeurs, l'un pour x86_64 (Intel) et l'autre pour arm64 (Apple Silicon). Attention cependant, il reste quelques soucis à noter sous macOS (expliqués sur la page des installeurs, mais en anglais) :

Les installeurs ne sont pas signés, donc le système risque de râler. Voir cette page pour autoriser l'exécution de l'application.
Lorsque Frescobaldi s'ouvre, la fenêtre principale ne s'affiche pas. Il faut cliquer sur l'icône dans le Dock pour la faire apparaître.
L'aperçu SVG et l'aperçu de documentation ne sont pas disponibles.

Parmi les améliorations notables : l'assistant de création de partition a été peaufiné ; une nouvelle option permet de reformater automatiquement le fichier dès qu'il est sauvegardé ; un nombre conséquent de bugs, plantages, erreurs internes et problèmes de distribution ont été réglés ; les traductions ont été mises à jour pour plusieurs langues dont le français (voir ici) ; enfin, des modifications ont été faites pour mieux fonctionner avec LilyPond 2.24.

Une liste complète des changements (en anglais) se trouve ici :

frescobaldi/CHANGELOG.md at master · frescobaldi/frescobaldi · GitHub

Merci à tous les contributeurs qui ont participé à la préparation de cette version : Peter Bjuhr, Federico Bruni, Davide Liessi, Benjamin Johnson, mr-bronson, listentolist, Aljandro G. Peregrina, Lukas-Fabian Moser et Jean Abou Samra. Merci aux traducteurs : Jun Tamura, Federico Bruni, Olivier Miakinen, Rémy Claverie, Raphaël Hardy, Emmanuel Franquemagne, Martial Rameaux, Nicolas Lehembre et Jean Abou Samra. Merci à Davide Liessi, Jacques Menu et Jörg Joffmann pour les installeurs. Merci à Marnen Laibow-Koser pour avoir prêté un Mac à distance qui a permis de rectifier certains bugs sous macOS. Enfin, merci à tous ceux qui ont signalé des bugs et fait part de leurs idées.

Nous espérons que vous apprécierez cette version. Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles supplémentaires, notamment pour que Frescobaldi puisse continuer de fonctionner sous macOS et Windows. Si vous aimez Frescobaldi, posez-vous la question de contribuer à son développement.

En vous souhaitant une joyeuse Pâques,

Wilbert Berendsen et l'équipe de Frescobaldi

--
Martial Rameaux

--
Martial Rameaux

9

Bonjour,

Merci pour l'information et pour la version mac.

Malheureusement, elle ne fonctionne pas chez moi (macos 12.6.3 sur Apple M1), car au lieu de se lancer, il m'affiche le message d'erreur:

"Frescobaldi has encountered a fatal error, and will now terminate." et quitte.

Au plaisir,

Ben

···

Le 9 avr. 2023 à 22:38, Jean Abou Samra <****@****> a écrit :

[Ce post est largement une traduction de l'annonce en anglais]

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de Frescobaldi 3.3. Des installeurs pour macOS et Windows se trouvent ici :

https://github.com/frescobaldi/frescobaldi/releases/tag/v3.3.0

et les Linuxiens peuvent installer cette version depuis Flathub à l'aide de Flatpak :

https://flathub.org/apps/details/org.frescobaldi.Frescobaldi

Pour cette version, contrairement à Frescobaldi 3.2, nous fournissons un installeur pour macOS, et même deux installeurs, l'un pour x86_64 (Intel) et l'autre pour arm64 (Apple Silicon). Attention cependant, il reste quelques soucis à noter sous macOS (expliqués sur la page des installeurs, mais en anglais) :

  • Les installeurs ne sont pas signés, donc le système risque de râler. Voir cette page pour autoriser l'exécution de l'application.
  • Lorsque Frescobaldi s'ouvre, la fenêtre principale ne s'affiche pas. Il faut cliquer sur l'icône dans le Dock pour la faire apparaître.
  • L'aperçu SVG et l'aperçu de documentation ne sont pas disponibles.

Parmi les améliorations notables : l'assistant de création de partition a été peaufiné ; une nouvelle option permet de reformater automatiquement le fichier dès qu'il est sauvegardé ; un nombre conséquent de bugs, plantages, erreurs internes et problèmes de distribution ont été réglés ; les traductions ont été mises à jour pour plusieurs langues dont le français (voir ici) ; enfin, des modifications ont été faites pour mieux fonctionner avec LilyPond 2.24.

Une liste complète des changements (en anglais) se trouve ici :

https://github.com/frescobaldi/frescobaldi/blob/master/CHANGELOG.md#330---2023-03-26

Merci à tous les contributeurs qui ont participé à la préparation de cette version : Peter Bjuhr, Federico Bruni, Davide Liessi, Benjamin Johnson, mr-bronson, listentolist, Aljandro G. Peregrina, Lukas-Fabian Moser et Jean Abou Samra. Merci aux traducteurs : Jun Tamura, Federico Bruni, Olivier Miakinen, Rémy Claverie, Raphaël Hardy, Emmanuel Franquemagne, Martial Rameaux, Nicolas Lehembre et Jean Abou Samra. Merci à Davide Liessi, Jacques Menu et Jörg Joffmann pour les installeurs. Merci à Marnen Laibow-Koser pour avoir prêté un Mac à distance qui a permis de rectifier certains bugs sous macOS. Enfin, merci à tous ceux qui ont signalé des bugs et fait part de leurs idées.

Nous espérons que vous apprécierez cette version. Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles supplémentaires, notamment pour que Frescobaldi puisse continuer de fonctionner sous macOS et Windows. Si vous aimez Frescobaldi, posez-vous la question de contribuer à son développement.

En vous souhaitant une joyeuse Pâques,

Wilbert Berendsen et l'équipe de Frescobaldi

10

Comme marqué sur la page de téléchargement (mais en anglais), « The application was built on macOS 13 Ventura and may work on previous versions. » Ça ne m'étonne pas que ça ne fonctionne pas sous macOS 12.6. Il faudrait une version plus récente (ou utiliser l'installeur x86_64 via émulation Rosetta).

Cordialement,

Jean

···

Le lundi 10 avril 2023 à 18:23 +0200, Ben a écrit :

Bonjour,

Merci pour l'information et pour la version mac.
Malheureusement, elle ne fonctionne pas chez moi (macos 12.6.3 sur Apple M1), car au lieu de se lancer, il m'affiche le message d'erreur:

"Frescobaldi has encountered a fatal error, and will now terminate." et quitte.

11

Bonjour Ben,

J’utilise MacOS 13 depuis un certain temps, sans aucun problème, c’est là-dessus que j’ai créé la version 3.3.0 arm64.
A voir si cette mise à jour est souhaitable par ailleurs pour toi.

JM

···

Le 10 avr. 2023 à 18:25, Jean Abou Samra <****@****> a écrit :

Le lundi 10 avril 2023 à 18:23 +0200, Ben a écrit :

Bonjour,

Merci pour l'information et pour la version mac.
Malheureusement, elle ne fonctionne pas chez moi (macos 12.6.3 sur Apple M1), car au lieu de se lancer, il m'affiche le message d'erreur:

"Frescobaldi has encountered a fatal error, and will now terminate." et quitte.

Comme marqué sur la page de téléchargement (mais en anglais), « The application was built on macOS 13 Ventura and may work on previous versions. » Ça ne m'étonne pas que ça ne fonctionne pas sous macOS 12.6. Il faudrait une version plus récente (ou utiliser l'installeur x86_64 via émulation Rosetta).

Cordialement,

Jean

12

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de Frescobaldi 3.3.
[...]

les traductions ont été mises à jour pour plusieurs langues dont le
français [...]

Il restait à traduire une partie du guide de l'utilisateur. J'ai (enfin)
profité de ce lundi de Pâques pour terminer ce travail, en corrigeant
au passage quelques coquilles de l'ancienne traduction.

Jean, je vais t'envoyer le fichier. Désolé d'arriver un peu tard pour
la sortie de la version 3.3.

Merci aux traducteurs : Jun Tamura, Federico
Bruni, Olivier Miakinen, Rémy Claverie, Raphaël Hardy, Emmanuel
Franquemagne, Martial Rameaux, Nicolas Lehembre et Jean Abou Samra.

Et Jean-Paul Quelen. Je l'ai aussi ajouté au début du fichier fr.po.

Amicalement,

···

Le 09/04/2023 22:38, Jean Abou Samra a écrit :
--
Olivier Miakinen

13

Bonsoir,
Je trouve flatpak pénible, ça veut installer des tas de trucs... un frescobaldi avec installation «à l'ancienne», ce n'est pas à l'ordre du jour ?
Déjà il y a Gimp dont je n'ai jamais installé les dernières versions car elles s'installent aussi avec flatpak, maintenant c'est ce bon frescobaldi...
Je vais devoir attendre la prochaine version de debian (ou celle d'après !) à moins que je passe sur une autre distri... mais je suis un peu flemmard, je le confesse ! :slight_smile:
Dommage, ça fait bien envie mais je crois que je ne suis pas près d'en profiter.
Félicitations quand même pour tout ce travail !
cordialement,

···

Le 09/04/2023 à 22:38, Jean Abou Samra a écrit :

[Ce post est largement une traduction de l'annonce en anglais]

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de Frescobaldi 3.3. Des installeurs pour macOS et Windows se trouvent ici :

https://github.com/frescobaldi/frescobaldi/releases/tag/v3.3.0

et les Linuxiens peuvent installer cette version depuis Flathub à l'aide de Flatpak :

https://flathub.org/apps/details/org.frescobaldi.Frescobaldi

Pour cette version, contrairement à Frescobaldi 3.2, nous fournissons un installeur pour macOS, et même deux installeurs, l'un pour x86_64 (Intel) et l'autre pour arm64 (Apple Silicon). Attention cependant, il reste quelques soucis à noter sous macOS (expliqués sur la page des installeurs, mais en anglais) :

  • Les installeurs ne sont pas signés, donc le système risque de râler. Voir cette page pour autoriser l'exécution de l'application.
  • Lorsque Frescobaldi s'ouvre, la fenêtre principale ne s'affiche pas. Il faut cliquer sur l'icône dans le Dock pour la faire apparaître.
  • L'aperçu SVG et l'aperçu de documentation ne sont pas disponibles.

Parmi les améliorations notables : l'assistant de création de partition a été peaufiné ; une nouvelle option permet de reformater automatiquement le fichier dès qu'il est sauvegardé ; un nombre conséquent de bugs, plantages, erreurs internes et problèmes de distribution ont été réglés ; les traductions ont été mises à jour pour plusieurs langues dont le français (voir ici) ; enfin, des modifications ont été faites pour mieux fonctionner avec LilyPond 2.24.

Une liste complète des changements (en anglais) se trouve ici :

https://github.com/frescobaldi/frescobaldi/blob/master/CHANGELOG.md#330---2023-03-26

Merci à tous les contributeurs qui ont participé à la préparation de cette version : Peter Bjuhr, Federico Bruni, Davide Liessi, Benjamin Johnson, mr-bronson, listentolist, Aljandro G. Peregrina, Lukas-Fabian Moser et Jean Abou Samra. Merci aux traducteurs : Jun Tamura, Federico Bruni, Olivier Miakinen, Rémy Claverie, Raphaël Hardy, Emmanuel Franquemagne, Martial Rameaux, Nicolas Lehembre et Jean Abou Samra. Merci à Davide Liessi, Jacques Menu et Jörg Joffmann pour les installeurs. Merci à Marnen Laibow-Koser pour avoir prêté un Mac à distance qui a permis de rectifier certains bugs sous macOS. Enfin, merci à tous ceux qui ont signalé des bugs et fait part de leurs idées.

Nous espérons que vous apprécierez cette version. Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles supplémentaires, notamment pour que Frescobaldi puisse continuer de fonctionner sous macOS et Windows. Si vous aimez Frescobaldi, posez-vous la question de contribuer à son développement.

En vous souhaitant une joyeuse Pâques,

Wilbert Berendsen et l'équipe de Frescobaldi

14

Frescobaldi étant un logiciel libre, rien ne vous empêche de l’installer depuis les sources. Simplement, ce n’est pas ce qui est recommandé par défaut car Flatpak reste beaucoup plus facile, même si cela prend effectivement un espace disque conséquent.

La procédure d’installation à partir des sources est légèrement compliquée. J’ai posté aujourd’hui des commandes détaillée sur la liste Frescobaldi : https://groups.google.com/g/frescobaldi/c/gKehyaVmAxo/m/tHHgB_T_BQAJ (testées dans une machine virtuelle Ubuntu 22.04).

Cordialement,

Jean

···

Le 10 avr. 2023 à 21:06, Moebius <****@****> a écrit :

Bonsoir,
Je trouve flatpak pénible, ça veut installer des tas de trucs... un frescobaldi avec installation «à l'ancienne», ce n'est pas à l'ordre du jour ?

15

Et pour ceux de Mageia, elle est dans cauldron.

Cordialement,
Bruno.

···

Le Sun, Apr 09, 2023 at 11:39:04PM +0200, Vincent Gay a écrit :

9 avr. 2023 22:38:18 Jean Abou Samra <****@****>:

> Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de Frescobaldi 3.3. Des installeurs pour macOS et Windows se trouvent ici :
>
> Release Frescobaldi 3.3.0 · frescobaldi/frescobaldi · GitHub
>
> et les Linuxiens peuvent installer cette version depuis Flathub à l'aide de Flatpak :
>
> Install Frescobaldi on Linux | Flathub
Frescobaldi est sur github (GitHub - frescobaldi/frescobaldi: Frescobaldi LilyPond Editor)

Pour les utilisateurs impatients de Archlinux (et derivés) la 3.3 est du coup disponible avec le paquet Aur

--
Des infos sur la musique ancienne -- http://www.musique-ancienne.org
Des infos sur les logiciels libres -- http://www.HyPer-Linux.org
Home, sweet musical Home -- Lover of Andromède, Béatrice, Early Music,
Josquin, Linux, Mélisande, Recorder, and Ségolène (not in that order)

16

Ah oui, merci pour la procédure ; bon, il faut quand même installer 2 ou 3 trucs mais ça devrait aller...je vais voir ça en fin de semaine quand j'aurai récupérer un peu de temps.
cordialement,

···

Le 10/04/2023 à 21:16, Jean Abou Samra a écrit :

Le 10 avr. 2023 à 21:06, Moebius <****@****> a écrit :

Bonsoir,
Je trouve flatpak pénible, ça veut installer des tas de trucs... un frescobaldi avec installation «à l'ancienne», ce n'est pas à l'ordre du jour ?

Frescobaldi étant un logiciel libre, rien ne vous empêche de l’installer depuis les sources. Simplement, ce n’est pas ce qui est recommandé par défaut car Flatpak reste beaucoup plus facile, même si cela prend effectivement un espace disque conséquent.

La procédure d’installation à partir des sources est légèrement compliquée. J’ai posté aujourd’hui des commandes détaillée sur la liste Frescobaldi : https://groups.google.com/g/frescobaldi/c/gKehyaVmAxo/m/tHHgB_T_BQAJ (testées dans une machine virtuelle Ubuntu 22.04).

Cordialement,

Jean

17

Je pensais qu'il n'y avait que flatpak disponible... donc je l'ai installé (sans aucun pb pour moi, la page d'installation a été suffisamment claire!)
Même si j'ai un faible pour les installations "à l'ancienne", je me suis dit qu'il fallait bien vivre avec son temps... :slight_smile:

Et surtout merci aux développeurs et grand merci à tous les traducteurs, c'est tellement agréable d'avoir un logiciel en français !
Raphaël

···

De : Jean Abou Samra <****@****>
À : Moebius <****@****>
Sujet : Re: Annonce : Frescobaldi 3.3 flatpaké
Date : 10/04/2023 21:16:25 Europe/Paris
Copie à : lilypond-user-fr@gnu.org

Le 10 avr. 2023 à 21:06, Moebius <****@****> a écrit :

Bonsoir,
Je trouve flatpak pénible, ça veut installer des tas de trucs... un frescobaldi avec installation «à l'ancienne», ce n'est pas à l'ordre du jour ?

Frescobaldi étant un logiciel libre, rien ne vous empêche de l’installer depuis les sources. Simplement, ce n’est pas ce qui est recommandé par défaut car Flatpak reste beaucoup plus facile, même si cela prend effectivement un espace disque conséquent.

La procédure d’installation à partir des sources est légèrement compliquée. J’ai posté aujourd’hui des commandes détaillée sur la liste Frescobaldi : https://groups.google.com/g/frescobaldi/c/gKehyaVmAxo/m/tHHgB_T_BQAJ (testées dans une machine virtuelle Ubuntu 22.04).

Cordialement,

Jean

18

Bonjour Jean & Jacques,

Merci pour vos réponses.

En général, je préfère rester avec une version de moins que la version courante de macos, car cela me permet d'avoir moins de mises-à-jour à faire, de ne pas pâtir des bugs habituels des nouvelles versions et de laisser du temps aux éditeurs des softs que j'utilise de les mettre à jour correctement.

J'attendrai alors sa disponibilité sous macport.

Il serait donc peut-être aussi judicieux de fournir un exécutable compilé sous un macos pas trop récent, si on veut plus de compatibilité…

Au plaisir,

Ben

···

Le 10 avr. 2023 à 18:47, Jacques Menu <****@****> a écrit :

Bonjour Ben,

J’utilise MacOS 13 depuis un certain temps, sans aucun problème, c’est là-dessus que j’ai créé la version 3.3.0 arm64.
A voir si cette mise à jour est souhaitable par ailleurs pour toi.

JM

Le 10 avr. 2023 à 18:25, Jean Abou Samra <****@****> a écrit :

Le lundi 10 avril 2023 à 18:23 +0200, Ben a écrit :

Bonjour,

Merci pour l'information et pour la version mac.
Malheureusement, elle ne fonctionne pas chez moi (macos 12.6.3 sur Apple M1), car au lieu de se lancer, il m'affiche le message d'erreur:

"Frescobaldi has encountered a fatal error, and will now terminate." et quitte.

Comme marqué sur la page de téléchargement (mais en anglais), « The application was built on macOS 13 Ventura and may work on previous versions. » Ça ne m'étonne pas que ça ne fonctionne pas sous macOS 12.6. Il faudrait une version plus récente (ou utiliser l'installeur x86_64 via émulation Rosetta).

Cordialement,

Jean

19

Bonjour,

j'ai suivi la procédure, l'installation semble s'être bien déroulé
mais impossible de lancer frescobaldi :
l'exécution du processus fil frescobaldi a échoué (permission non accordée)

Cordialment

···

Le lun. 10 avr. 2023 à 21:16, Jean Abou Samra <****@****> a écrit :

Le 10 avr. 2023 à 21:06, Moebius <****@****> a écrit :

Bonsoir,
Je trouve flatpak pénible, ça veut installer des tas de trucs... un frescobaldi avec installation «à l'ancienne», ce n'est pas à l'ordre du jour ?

Frescobaldi étant un logiciel libre, rien ne vous empêche de l’installer depuis les sources. Simplement, ce n’est pas ce qui est recommandé par défaut car Flatpak reste beaucoup plus facile, même si cela prend effectivement un espace disque conséquent.

La procédure d’installation à partir des sources est légèrement compliquée. J’ai posté aujourd’hui des commandes détaillée sur la liste Frescobaldi : https://groups.google.com/g/frescobaldi/c/gKehyaVmAxo/m/tHHgB_T_BQAJ (testées dans une machine virtuelle Ubuntu 22.04).

Cordialement,

Jean

--
Martial Rameaux

20

bon j'ai réussi à faire fonctionner, gros bidouillage mais je ne sais
plus vraiment comment
En le lançant avec "python3 frescobaldi" Répertoire de travail : usr/local/bin

···

Le mer. 12 avr. 2023 à 10:25, Martial R <****@****> a écrit :

Bonjour,

j'ai suivi la procédure, l'installation semble s'être bien déroulé
mais impossible de lancer frescobaldi :
l'exécution du processus fil frescobaldi a échoué (permission non accordée)

Cordialment

Le lun. 10 avr. 2023 à 21:16, Jean Abou Samra <****@****> a écrit :
>
>
> Le 10 avr. 2023 à 21:06, Moebius <****@****> a écrit :
>
>  Bonsoir,
> Je trouve flatpak pénible, ça veut installer des tas de trucs... un frescobaldi avec installation «à l'ancienne», ce n'est pas à l'ordre du jour ?
>
>
>
> Frescobaldi étant un logiciel libre, rien ne vous empêche de l’installer depuis les sources. Simplement, ce n’est pas ce qui est recommandé par défaut car Flatpak reste beaucoup plus facile, même si cela prend effectivement un espace disque conséquent.
>
> La procédure d’installation à partir des sources est légèrement compliquée. J’ai posté aujourd’hui des commandes détaillée sur la liste Frescobaldi : https://groups.google.com/g/frescobaldi/c/gKehyaVmAxo/m/tHHgB_T_BQAJ (testées dans une machine virtuelle Ubuntu 22.04).
>
> Cordialement,
>
> Jean
>

--
Martial Rameaux

--
Martial Rameaux