Bonsoir,
Ma debian testing a mis à jour frescobaldi en version 4.05 qui a remplacé la série 3, formidable !
Sauf que j'ai perdu l'interface en français, une petite boîte d'alerte m'en avertissant au démarrage.
Que puis-je faire pour la récupérer ?
cordialement,
Normalement, ça se règle dans Edit > Preferences > General > Language (dans la version française : Édition > Préférences > Général) :
Mais je ne comprends pas bien ce qui a pu le faire repasser en anglais pour commencer. Que disait cette boîte d'alerte ?
Bonjour,
Merci pour la réponse.
Dans la fenêtre d'alerte il est noté :
Frescobaldi was configured to display its interface in French, but the translation is not available. Frescobaldi will continue in English. This probably means you installed Frescobaldi from source and are missing the MO catalogs; please generate them using: tox -e mo-generate
Du coup j'ai installé tox et essayé la commande indiquée, sans grand espoir et je n'ai pas été déçu : ça n'a pas fonctionné.
Je suis allé dans le menu où il est noté «no translation».
Voilà où j'en suis...
Cordialement,