Insérer un texte entre les systèmes

Général
1

Bonjour à toute l'équipe!

Je cherche, dans une partie séparée, à insérér un texte, genre:

Récitatif, Air
Tacet

Il s'agit d'une pièce où tous les mouvements ne sont pas séparés, mais se suivent sans interuption (graphique, s'entend). Cela ressemble à cela:

\version "2.26"

\relative c'' {
  \time 4/4 
  \repeat unfold 12 c1
  \break

  \markup \column { 
  " "
} 

\markup {
  \center-column {
    \fill-line {
      \override #'(font-name . "Garamond Premier Pro")
      \fontsize #6 \line {Air.}
    }
    \vspace #0.5
    \fill-line {
      \override #'(font-name . "Garamond Premr Pro Smbd")
      \fontsize #6 \line {Tacet}
    }
    \vspace #0.8
  }
}
% 13
  \set Score.currentBarNumber = 13
  \repeat unfold 12 c1
}

Mais cela ne marche pas... et j'aimerais pouvoir conserver cette disposition sans avoir à recommencer un nouveau fichier pour le mouvement qui suit.

Bernard

2

Bonjour Bernard,

Pourquoi ne pas utiliser la fonction \sectionLabel
(j'ai enlevé le \markup \column {" "} car je ne comprenais pas
l'utilité) avec le code ci-dessous, j'obtiens (sans la bonne police
évidemment) :

\version "2.26"
\relative c'' {
\time 4/4
\repeat unfold 12 c1
\break
\sectionLabel \markup {
\center-column {
\fill-line {
\override #'(font-name . "Garamond Premier Pro")
\fontsize #6 \line {Air.}
}
\vspace #0.5
\fill-line {
\override #'(font-name . "Garamond Premr Pro Smbd")
\fontsize #6 \line {Tacet}
}
\vspace #0.8
}
}
% 13
\set Score.currentBarNumber = 13
\repeat unfold 12 c1
}

Bonne journée,
Luc
Le 10/06/2026 à 11:50, Bernard Meylan via LilyPond a écrit :

[bameylan] Bernard Meylan https://lilypond.community/u/bameylan
bameylan
Juin 10

Bonjour à toute l'équipe!

Je cherche, dans une partie séparée, à insérér un texte, genre:

Récitatif, Air
Tacet

Il s'agit d'une pièce où tous les mouvements ne sont pas séparés, mais
se suivent sans interuption (graphique, s'entend). Cela ressemble à cela:

|\version "2.26" \relative c'' { \time 4/4 \repeat unfold 12 c1 \break
\markup \column { " " } \markup { \center-column { \fill-line {
\override #'(font-name . "Garamond Premier Pro") \fontsize #6 \line
{Air.} } \vspace #0.5 \fill-line { \override #'(font-name . "Garamond
Premr Pro Smbd") \fontsize #6 \line {Tacet} } \vspace #0.8 } } % 13
\set Score.currentBarNumber = 13 \repeat unfold 12 c1 } |

Mais cela ne marche pas... et j'aimerais pouvoir conserver cette
disposition sans avoir à recommencer un nouveau fichier pour le
mouvement qui suit.

Bernard

Pour poster dans ce sujet, répondez à cet email ou visitez la page du
sujet
https://lilypond.community/t/inserer-un-texte-entre-les-systemes/6190/1.

Pour créer un nouveau sujet, écrivez à user-fr@lilypond.community ou
visitez la page d'accueil de lilypond.community
https://lilypond.community.

Vous recevez cet e-mail car vous avez activé la liste de diffusion.

Pour vous désabonner de ces e-mails, modifiez vos préférences
https://lilypond.community/my/preferences/emails.

3

D'autant qu'un markup dans une portée doit être rattaché à une note (ou
soupir) en utilisant un indicateur de positionnement (^ pour au-dessus,
_ pour au-dessous et - pour positionnement par défaut) : c4^\markup {...}

Bonne journée,
Luc

Le 10/06/2026 à 14:15, Luc De Rossi via LilyPond a écrit :

[LucDR] Luc De Rossi https://lilypond.community/u/lucdr LucDR
Juin 10

Bonjour Bernard,

Pourquoi ne pas utiliser la fonction \sectionLabel
(j'ai enlevé le \markup \column {" "} car je ne comprenais pas
l'utilité) avec le code ci-dessous, j'obtiens (sans la bonne police
évidemment) :

\version "2.26"
\relative c'' {
\time 4/4
\repeat unfold 12 c1
\break
\sectionLabel \markup {
\center-column {
\fill-line {
\override #'(font-name . "Garamond Premier Pro")
\fontsize #6 \line {Air.}
}
\vspace #0.5
\fill-line {
\override #'(font-name . "Garamond Premr Pro Smbd")
\fontsize #6 \line {Tacet}
}
\vspace #0.8
}
}
% 13
\set Score.currentBarNumber = 13
\repeat unfold 12 c1
}

Bonne journée,
Luc
Le 10/06/2026 à 11:50, Bernard Meylan via LilyPond a écrit :

[bameylan] Bernard Meylan https://lilypond.community/u/bameylan
bameylan
Juin 10

Bonjour à toute l'équipe!

Je cherche, dans une partie séparée, à insérér un texte, genre:

Récitatif, Air
Tacet

Il s'agit d'une pièce où tous les mouvements ne sont pas séparés, mais
se suivent sans interuption (graphique, s'entend). Cela ressemble
à cela:

|\version "2.26" \relative c'' { \time 4/4 \repeat unfold 12 c1 \break
\markup \column { " " } \markup { \center-column { \fill-line {
\override #'(font-name . "Garamond Premier Pro") \fontsize #6 \line
{Air.} } \vspace #0.5 \fill-line { \override #'(font-name . "Garamond
Premr Pro Smbd") \fontsize #6 \line {Tacet} } \vspace #0.8 } } % 13
\set Score.currentBarNumber = 13 \repeat unfold 12 c1 } |

Mais cela ne marche pas... et j'aimerais pouvoir conserver cette
disposition sans avoir à recommencer un nouveau fichier pour le
mouvement qui suit.

Bernard

------------------------------------------------------------------------

Pour poster dans ce sujet, répondez à cet email ou visitez la page du
sujet
https://lilypond.community/t/inserer-un-texte-entre-les-systemes/6190/1.

Pour créer un nouveau sujet, écrivez à user-fr@lilypond.community ou
visitez la page d'accueil de lilypond.community
https://lilypond.community.

Vous recevez cet e-mail car vous avez activé la liste de diffusion.

Pour vous désabonner de ces e-mails, modifiez vos préférences
https://lilypond.community/my/preferences/emails.

Pour poster dans ce sujet, répondez à cet email ou visitez la page du
sujet
https://lilypond.community/t/inserer-un-texte-entre-les-systemes/6190/2.

Pour créer un nouveau sujet, écrivez à user-fr@lilypond.community ou
visitez la page d'accueil de lilypond.community
https://lilypond.community.

Vous recevez cet e-mail car vous avez activé la liste de diffusion.

Pour vous désabonner de ces e-mails, modifiez vos préférences
https://lilypond.community/my/preferences/emails.

4

Bonjour Luc, et merci pour ta solution; je n'avais pas pensé en effet au label \section, cela arrange tout, effectivement.
Le \markup \column {" "}, résultant d'une ancienne utilisation, était là pour espacer les lignes… Mais je l'avais certainement mal utilisé…

Cordialement.

Bernard