modification temporaire d'un nom d'accord

Hello !

Dans Milestone Miles Davis précise que les solos sont joués selon la grille suivante (concert key) :

  • 16 mesures en Sol Dorien
  • 16 mesures en La Éolien
  • 8 mesures en Sol Dorien
    Ce que je traduis de la manière suivante :

\chordmode {
\tweak text \markup \fontsize #-1 { Am \super 7 (Dorien) }
\tweak extra-offset #'(11 . 1) g1*8:m7
\tweak text \markup \fontsize #-1 { Bm \super 7 (Aeolien) }
\tweak extra-offset #'(9 . 1) a:m7
\tweak text \markup \fontsize #-1 { Am \super 7 (Dorien) }
\tweak extra-offset #'(8.5 . 1) g:m7
}

C'est parfait sauf... que quand je transpose en B♭ ou en E♭ c'est pas automatique :angry: d'où risque d'erreur !

Existerait-il une manière moins bricolée. Plus... en fin mieux quoi !

Merci d'avance et excellent week-end.

···
-- 
Vincent Gay
Envoyé depuis mon saxo-phone :)
[https://myrealbook.vintherine.org/](https://myrealbook.vintherine.org/) - [http://photos.vintherine.org/](http://photos.vintherine.org/)

Bonjour Vincent,

Est-ce que c'est mieux comme ceci ?

\version "2.24.1"

appendChordText =
#(define-music-function (text mus) (markup? ly:music?)
   #{
     \tweak stencil
       #(lambda (grob)
          (grob-interpret-markup
           grob
           (make-concat-markup
            (list (ly:grob-property grob 'text)
                  text))))
       #mus
   #})

\chords {
  \tweak extra-offset #'(11 . 1)
    \appendChordText "(Dorien)"
      g1*8:m7
  \tweak extra-offset #'(9 . 1)
    \appendChordText "(Aeolien)"
  \tweak extra-offset #'(8.5 . 1)
    \appendChordText "(Dorien)"
      g:m7
}

Cordialement,

Jean

···

a:m7

Comme d'habitude c'est juste parfait Ma seule petite inquiétude est qu'à force d'utiliser des fonctions sur mesure mon code deviens assez peu lisible pour qui n'a pas suivi les discussions de cette liste. En tous cas je ne pourrais pas faire l'économie d'une postface à mon Lilybook spécialement dédiée aux fonctions de Jean

···

Le 30/07/2023 à 22:13, Jean Abou Samra a écrit :

Est-ce que c'est mieux comme ceci ?


-- 
Vincent Gay
Envoyé depuis mon saxo-phone :)
[https://myrealbook.vintherine.org/](https://myrealbook.vintherine.org/) - [http://photos.vintherine.org/](http://photos.vintherine.org/)