La nouvelle version 2.26.0 et de développent 2.27.0 sont arrivées :
Mais surtout la nouvelle version stable 2.26.0 ! 
Merci à l'équipe de Lilypond pour cette nouvelle version !
Merci également à ceux qui se sont chargé de la traduction, à qui je signale au passage un petit oubli : à la page Améliorations pour la notation des accords (LilyPond Changes), la phrase :
Two new Scheme functions related to chord names are now available:
pitch->alterationreturns the accidental for a given pitch and language;chord-name:name-markupreturns note name markup for a given pitch and language.
n'a pas été traduite. Elle pourrait l'être par :
Deux nouvelles fonctions Scheme liées aux noms d'accords sont désormais disponibles :
pitch->alterationrenvoie l'altération correspondant à une hauteur et à une langue données ;chord-name:name-markuprenvoie le balisage du nom de la note pour une hauteur et une langue données.
Ce sera francisé avec la 2.26.1
1 « J'aime »