Finition des grilles harmoniques

H3rv3 · Janvier 12, 2026, 10:45

Bonjour et bonne année à tous !

J’utilise Lilypond et Frescobaldi pour générer des grilles d’accords. J’ai démarré avec l’aide de Martial que je remercie encore.
Voici le point où j’en suis.
J’aimerais si possible

que les accords soient eux aussi écrits avec la police Lilyjazz-chord,
que les lignes horizontales soient jointes.
Remarque : j’ai trouvé des exemples de fichiers qui répondent à cette demande mais je ne comprends pas où se trouvent les instructions correspondantes.
Duke-Ellington-Irving-Mills-It-don-t-mean-a-thing.ly (1001 Octets)
Duke-Ellington-Irving-Mills-It-don-t-mean-a-thing.pdf (54,7 Ko)
Merci de votre aide !

Hervé

MartialR · Janvier 12, 2026, 1:09

Bonjour,

Télécharger les fontes Lilyjazz

code download zip

déziper dans un dossier
copier toutes les fontes otf dans le répertoire fonts de votre version de Lilypond
(en administrateur)

mettre à jour les versions *.ly et ily

dbitouze · Janvier 12, 2026, 2:37

Pour avoir, dans la grille, les accords en police Lilyjazz-chord, il faut aussi le fichier jazzchords_ChordGrid.ily que, ne le trouvant plus sur Internet, je joins :
jazzchords_ChordGrid.ily (543 Octets)

Pour que tout fonctionne comme il attendu, il faudra certainement conformer le code de la grille du morceau d'Ellington à la syntaxe de ce fichier .ily.

H3rv3 · Janvier 22, 2026, 9:39

Merci à tous les deux. Je n’ai pas répondu tout de suite parce que je voulais tester vos propositions. Comme je suis tout débutant dans Lilypond/Frescobaldi, ça ne va pas très vite !
Bien que mon bricolage fonctionnait, j’ai tout de même replacé les fichiers fontes au "bon" endroit. J’ai ajouté [jazzchords_ChordGrid.ily.
Malheureusement, je n’ai pas trop avancé de cette manière : La police Lilyjazz-chord était déjà reconnue puisqu’elle était utilisée pour le header (voir le pdf). Les accords de la grille ne suivent toujours pas cette règle . Le problème se trouve donc dans le codage (fichier ly).

Pour les lignes, j’ai fini par reprendre un fichier trouvé dans un autre fil ouvert par un tromboniste et je l’ai modifié.

La grille a maintenant l’aspect compact souhaité. (Mais je n’ai pas compris pourquoi.)
L’affectation de la police Lilyjazz-chord pour les accords ne fonctionne toujours pas.
J’ai découvert un problème de calcul de la hauteur de page. J’ai compris que la largeur était correcte parce que j’avais utilisé

mais que la déclaration

n’avait pas d’effet.

Mon recyclage a un effet inattendu : lorsque j’écris un accord de do dans le script, la grille affiche do bémol .

Mon nouveau fichier : So danço samba.ly (2,6 Ko)

Voilà, plus j’ai de réponses plus je trouve de questions... je ne suis pas un bon client !

Merci encore et bonne journée !

H3rv3 · Février 11, 2026, 4:32

Bonjour,

Je viens de trouver une réponse : Je voulais coder "C6 9" et j’ai écrit c:6-9 au lieu de c:6.9.
Il me reste la 2e question : pourquoi la police Lilyjazz-chord s’applique-t-elle au titre et aux auteurs et compositeurs et pas aux symboles d’accords ?
Et la 3e : pourquoi ma déclaration

#(set-default-paper-size "a5")

ne fonctionne-t-elle pas ?

Bonne fin de journée !

MartialR · Février 11, 2026, 4:52

ouvre la police lilyjazz tu verras il n'y a pas les A,B,C,D.. G

Vincent · Février 11, 2026, 4:54

Le 11/02/2026 à 17:32, H3rv3 via LilyPond a écrit :

Bonjour,

Il me reste la 2e question : pourquoi la police Lilyjazz-chord
s’applique-t-elle au titre et aux auteurs et compositeurs et pas aux
symboles d’accords ?

Dans ton bloc \paper (ou dans le bloc \paper d'un fichier inclus) tu
dois avoir quelque chose comme ça :

\paper { #(define fonts (set-global-fonts #:music "lilyjazz"
#:brace "lilyjazz" #:roman "lilyjazz-text" #:sans
"lilyjazz-chord" #:factor (/ staff-height pt 20) )) }

Je ne sais comment tu as installé lilyjazz mais tu dois avoir
quelque-part un fichier lilyjazz.ily que tu peux inclure dans ta
partition. Tu y trouveras le bloc ci-dessus.

pour ma part je l'ai personnalisé dans une copie et toutes mes
partitions comprennent :

\include "jazzchordsMod.ily" % mes accords personnalisé \include
"Mylilyjazz.ily" % mes polices et layout

Et la 3e : pourquoi ma déclaration
#(set-default-paper-size "a5")
ne fonctionne-t-elle pas ?

Difficile à dire sans voir ton fichier mais :

ta déclaration doit se situer en début de fichier (voir
GNU LilyPond – Manuel de notation: 4.1.2 Format du papier et adaptation automatique)
elle ne doit pas être contrariée par un #(set-paper-size "xxx")
ultérieurement donc mets ça après tes incluses

--
Vincent Gay
Envoyé depuis mon saxo-phone

MartialR · Février 11, 2026, 5:14

ha mais oui c'est bein sûr !

H3rv3 · Février 11, 2026, 10:12

Merci pour ce retour super rapide.

J’avais mis #(set-default-paper-size "a5") dans \paper. En le plaçant avant, le problème est résolu.
Pour la question de police, je continue à chercher.

MartialR · Février 12, 2026, 12:01

Vincent a répondu

si tu as télécharger dernièrement le dossier lilyjazz-master
regarde si dans les fichiers ily la version est bien antérieur à 2.25
chez moi j'avais mis à jour. il faut les 3 fichiers ily et le fichier de langue en dernier

\version "2.24"
\include "lilyjazz.ily"
\include "jazzchords.ily"
\include "jazzextras.ily"
 \language "english"

 \paper { 
#(ly:font-config-add-directory "chemin_du_dossier_fontesmusicales/
}

<<
 \new ChordNames \with {\override ChordName.font-size = #0 } \chordmode{ d2 f:7  }
  \new Staff\relative c' {  d'4. e8 f4 f }
>>

H3rv3 · Juin 12, 2026, 2:41

Bonjour,
Me voici de retour... et j’ai enfin trouvé la réponse à une de mes questions (merci Le Chat !).
Pour affecter la police LilyJazzChord aux accords il faut inclure l’instruction :

\override ChordName.font-name = #"LilyJazzChord"

N’oubliez pas, comme moi, le # et les guillemets !

Merci encore pour votre aide,
Bon ouiquène,

Hervé

H3rv3 · Juin 12, 2026, 2:47

Oui, merci Vincent, ça fonctionne.
Ce qui ne fonctionne pas, c’est \pageBreak.

Yagloops · Juin 12, 2026, 4:16

Bonjour ! le mieux c'est un petit extrait pour illustrer le problème...

H3rv3 · Juin 14, 2026, 7:10

Oui, c’est vrai.
Il s’agit de la partie

\markup \column \score-lines {
\new ChordGrid {
\override StaffSymbol.thickness = 1
\override ChordName.font-name = #"lilyjazzchord" % ne pas oublier le #
\override GridChordName.font-size = #2

que l’on peut trouver par exemple dans le fichier joint.

manha de carnaval.ly (2,7 Ko)

Mais comme c’est sans fin, une fois ce problème résolu, Il s’en pose maintenant un autre : Si on lance le rendu de la grille jointe, on constate qu’elle déborde de la page. Comment faire en sorte de gérer des sauts de page soit automatiquement, soit à l’aide d’une instruction ponctuelle, par exemple entre le A et le B. J’ai essayé de demander à Mistral Vibe (ex Le Chat) mais les solutions proposées (à savoir par exemple de créer des blocs) ont généré des effets indésirables comme rendre les \break inopérants ou faire disparaitre les lignes de la grille. Cette idée de blocs est-elle une bonne piste malgré ses contraintes ?

xavier · Juin 14, 2026, 8:32

Pourquoi avoir utilisé la commande \score-lines au lieu d'un simple bloc \score { ? Avec ce dernier pas de problème de saut de ligne ou de page.

Et pourquoi écrire 2 fois les accords (une fois dans MyChords et une seconde fois, exactement les mêmes, dans MyGrid) ? Si c'est pour avoir des sauts de lignes différents autant utiliser un variable séparée pour cela.

H3rv3 · Juin 15, 2026, 8:45

Je suis totalement inculte en lilypond ! J’ai pompé la structure de base sur un modèle proposé sur ce forum. Il ne faut donc pas s’étonner de certaines incohérences. J’en appelle à l’indulgence de tous !
Dans le modèle en question, la grille est précédée d’un bout de portée (4 mesures) qui me sert d’aide-mémoire (surtout rythmique), mais ce ne sont pas toujours des mesures à jouer consécutivement : il peut y avoir 2 mesures du A et 2 mesures du B. De ce fait les accords peuvent être différents de ceux de la grille.
MyChords -> Accords sur la portée
MyGrid -> Accords de la grille

Voilà pour les explications. J’essaie \score...

Merci et bonne fin de soirée !

H3rv3 · Juin 15, 2026, 8:56

Retour :
\score génère tout un tas d’erreurs : après \score, lilypond attend des notes, or ce n’est pas ce qu’il trouve.

Remarque : avec le fichier fourni (manha de carnaval), les retours à la ligne fonctionnent. Ce sont les sauts de page qui posent problème.

xavier · Juin 16, 2026, 3:14

Dans ce cas il faudrait être plus précis.
En remplaçant \score-lines par \score dans le fichier manha de carnaval.ly du message précédent je n'ai pas de message d'erreur et des sauts de lignes et de pages dans la grille harmonique.

H3rv3 · Juin 16, 2026, 5:28

Bonsoir, voici la copie du journal d’erreurs :

Démarrage lilypond 2.24.4 [manha de carnaval.ly]...
Traitement de « /var/folders/l6/w0tvz5bd1hq9k2gxt0tt2t500000gn/T/frescobaldi-3ph1bm29/tmp8dp_h2h5/manha de carnaval.ly »
Analyse...
/var/folders/l6/w0tvz5bd1hq9k2gxt0tt2t500000gn/T/frescobaldi-3ph1bm29/tmp8dp_h2h5/manha de carnaval.ly:94:17: Erreur : syntax error, unexpected \score
\markup \column
\score {
/var/folders/l6/w0tvz5bd1hq9k2gxt0tt2t500000gn/T/frescobaldi-3ph1bm29/tmp8dp_h2h5/manha de carnaval.ly:96:6: Erreur : syntax error, unexpected MARKUP_FUNCTION

 \override StaffSymbol.thickness = 1

/var/folders/l6/w0tvz5bd1hq9k2gxt0tt2t500000gn/T/frescobaldi-3ph1bm29/tmp8dp_h2h5/manha de carnaval.ly:96:16: Erreur : « StaffSymbol.thickness » n'est pas un nom de note
\override
StaffSymbol.thickness = 1
/var/folders/l6/w0tvz5bd1hq9k2gxt0tt2t500000gn/T/frescobaldi-3ph1bm29/tmp8dp_h2h5/manha de carnaval.ly:96:38: Erreur : « = » n'est pas un nom de note
\override StaffSymbol.thickness
= 1
/var/folders/l6/w0tvz5bd1hq9k2gxt0tt2t500000gn/T/frescobaldi-3ph1bm29/tmp8dp_h2h5/manha de carnaval.ly:96:40: Erreur : « 1 » n'est pas un nom de note
\override StaffSymbol.thickness =
1
/var/folders/l6/w0tvz5bd1hq9k2gxt0tt2t500000gn/T/frescobaldi-3ph1bm29/tmp8dp_h2h5/manha de carnaval.ly:97:6: Erreur : syntax error, unexpected MARKUP_FUNCTION

 \override ChordName.font-name = #"lilyjazzchord"

/var/folders/l6/w0tvz5bd1hq9k2gxt0tt2t500000gn/T/frescobaldi-3ph1bm29/tmp8dp_h2h5/manha de carnaval.ly:97:16: Erreur : « ChordName.font-name » n'est pas un nom de note
\override
ChordName.font-name = #"lilyjazzchord"
/var/folders/l6/w0tvz5bd1hq9k2gxt0tt2t500000gn/T/frescobaldi-3ph1bm29/tmp8dp_h2h5/manha de carnaval.ly:97:36: Erreur : « = » n'est pas un nom de note
\override ChordName.font-name
= #"lilyjazzchord"
/var/folders/l6/w0tvz5bd1hq9k2gxt0tt2t500000gn/T/frescobaldi-3ph1bm29/tmp8dp_h2h5/manha de carnaval.ly:97:38: Avertissement : Expression non musicale ignorée
\override ChordName.font-name =
#"lilyjazzchord"
/var/folders/l6/w0tvz5bd1hq9k2gxt0tt2t500000gn/T/frescobaldi-3ph1bm29/tmp8dp_h2h5/manha de carnaval.ly:98:6: Erreur : syntax error, unexpected MARKUP_FUNCTION

 \override GridChordName.font-size = #2

/var/folders/l6/w0tvz5bd1hq9k2gxt0tt2t500000gn/T/frescobaldi-3ph1bm29/tmp8dp_h2h5/manha de carnaval.ly:98:16: Erreur : « GridChordName.font-size » n'est pas un nom de note
\override
GridChordName.font-size = #2
/var/folders/l6/w0tvz5bd1hq9k2gxt0tt2t500000gn/T/frescobaldi-3ph1bm29/tmp8dp_h2h5/manha de carnaval.ly:98:40: Erreur : « = » n'est pas un nom de note
\override GridChordName.font-size
= #2
/var/folders/l6/w0tvz5bd1hq9k2gxt0tt2t500000gn/T/frescobaldi-3ph1bm29/tmp8dp_h2h5/manha de carnaval.ly:98:42: Avertissement : Expression non musicale ignorée
\override GridChordName.font-size =
#2
/var/folders/l6/w0tvz5bd1hq9k2gxt0tt2t500000gn/T/frescobaldi-3ph1bm29/tmp8dp_h2h5/manha de carnaval.ly:95:3: Erreur : suite à des erreurs répétées, l'expression musicale sera ignorée

\new ChordGrid {
/var/folders/l6/w0tvz5bd1hq9k2gxt0tt2t500000gn/T/frescobaldi-3ph1bm29/tmp8dp_h2h5/manha de carnaval.ly:106:11: Erreur : syntax error, unexpected SYMBOL, expecting '.' or '='
tagline
= \markup {
/var/folders/l6/w0tvz5bd1hq9k2gxt0tt2t500000gn/T/frescobaldi-3ph1bm29/tmp8dp_h2h5/manha de carnaval.ly:111:2: Erreur : Fichier principal non fini
}

erreur fatale : failed files: "/var/folders/l6/w0tvz5bd1hq9k2gxt0tt2t500000gn/T/frescobaldi-3ph1bm29/tmp8dp_h2h5/manha de carnaval.ly"
Arrêté avec le code de retour 1.

H3rv3 · Juin 16, 2026, 5:38

Voici le pdf généré : manha de carnaval.pdf (86,3 Ko)
Sur la 1e page le saut de page se fait entre la portée et la grille. Lilypond ne fait pas de saut de page à l’intérieur de la grille et du coup la coda est hors de la page.
La piste qui semblait se dessiner consistait à faire des blocs dans la grille (un bloc A, un bloc B, un bloc CODA), mais ce n’était pas gagné...